Vsak vikend nas čaka nekaj prazničnega. Medtem ko smo se prejšnji konec tedna preganjali s čarovnicami, se bomo ta teden družili v gledališču, se na Martinovo nasitili dobre pijače, jedače in seveda – odlične glasbe ter skočili v vesolje. Pa po pamet'!
Endnu en weekend, som bliver markeret af Sankt Martins dag, ligger foran os, så lad os bare nyde fejringen. Lad dette være en slags optakt til de decemberfødsler, der vil være her nu. Åh, og lad os ikke glemme, at der også er den længe ventede første Liff-weekend, som uden tvivl vil lyse op i dette triste vejr.
Wow, en kold, vinterduftende brise har blæst ind i byen, og den er ganske behagelig på sin egen måde. At pakke sig ind i en pels og nippe til gløgg eller varme op til en god koncert, kulinarisk eventyr eller løbe op ad trappen til den højeste bygning i vores land har også sin egen charme. Lad os overlade det til ham.
Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?
Den rigtige vinter begynder, som også giver glimt af februar. En udstilling af store mestre starter i Wien, det venetianske karneval i Venedig, og her vil kong Matthias' slotte blive bygget. Ved du allerede, hvor du skal tage hen denne weekend?
Pa je le prišel ta čas v letu. December. Mesec praznovanj, kuhanega vina ob okrašenih stojnicah, mesec pisanih lučk, orgazmičnih večerij in nepozabnih zabav. Ja, tu sta december in njegov prvi vikend. Čin-čin!
Na zimsko pravljico bo treba še nekoliko počakati, do takrat pa se lahko brezskrbno predajamo živahnemu decembrskemu vzdušju in njegovemu drugemu vikendu, ki ga lahko izkoristimo za glasbena potovanja in božično-kulturne vragolije.
Den 8. februar 2020 er lige om hjørnet, hvor kulturtemplerne igen åbner dørene og byder på gratis rundvisninger. Hvor skal man fejre Prešerens dag, den slovenske kulturfestival, i år?
Den 8. februar 2021 er lige rundt om hjørnet, hvor kulturtemplerne genåbner og byder på gratis rundvisninger, især online. Hvor skal man fejre Prešerens dag, den slovenske kulturfestival, i år?
Poslikava teles je lahko naravnost osupljiva in gotovo je eden največjih mojstrov te obrti Johannes Stötter, izredno talentiran italijanski umetnik. Ker če ste mislili, da so kameleoni mojstri kamuflaže, si poglejte njegova dela, s katerimi vam s poslikavo telesa pred očmi skrije človeka in vam ga ''proda'' za nekaj povsem drugega. Za delo kameleona, ki sta v resnici dve poslikani ženski telesi, je potreboval 10 ur.
Tudi letošnje poletje se bo v vasi Soča, natančneje v Kampu Korita Bovec, odvijal Kameleonov Ekokamp za otroke. Tridnevni izobraževalni kamp bo najmlajše na zabaven način spoznal z ekologijo in naravi prijaznim načinom življenja. Tako si bodo na primer sami pripravili zajtrk in večerjo, ločevali odpadke in iz ...
Vi beundrede allerede kysset med en komplet fremmed, som Tatia Pilieva fangede på kamera. Men hvordan ville du reagere, hvis du blev bedt om at klæde en helt fremmed mand af, og han klædte dig af?