Chaque week-end, quelque chose de festif nous attend. Pendant que nous chassions les sorcières le week-end dernier, cette semaine, nous allons passer du temps au théâtre, nous régaler de bonnes boissons, de nourriture et bien sûr - de la bonne musique le jour de Martin et sauter dans l'espace. Allez!
Še en vikend, ki ga bo zaznamovalo Martinovanje, je pred nami, zato se le prepustimo praznovanju. Naj bo to nekakšna predigra za decembrska rajanja, ki bodo zdaj, zdaj tu. Oh, in ne pozabimo, da je tu tudi težko pričakovani prvi Liffovski konec tedna, ki bo nedvomno popestril to turobno vreme.
Wow, une brise froide au parfum d'hiver a soufflé sur la ville, et elle est plutôt agréable à sa manière. S'envelopper dans un manteau de fourrure et siroter du vin chaud ou se réchauffer devant un bon concert, une aventure culinaire ou monter les escaliers jusqu'au plus haut bâtiment de notre pays a aussi son propre charme. Laissons-lui faire.
Koliko vikendov nas še loči do konca leta? Ravno prav, da jih zaužijemo z zvrhano žlico prihajajočega decembrskega veselja. Še zadnji konec tedna v novembru je torej pred nami, izkoristimo ga, kot da je zadnji v letu. Potem pa … pogumno v december, kajne?
Le vrai hiver commence, ce qui apporte également des aperçus de février. Une exposition de grands maîtres commence à Vienne, le carnaval vénitien de Venise et les châteaux du roi Matthias seront construits ici. Vous savez déjà où aller ce week-end ?
Pa je le prišel ta čas v letu. December. Mesec praznovanj, kuhanega vina ob okrašenih stojnicah, mesec pisanih lučk, orgazmičnih večerij in nepozabnih zabav. Ja, tu sta december in njegov prvi vikend. Čin-čin!
Na zimsko pravljico bo treba še nekoliko počakati, do takrat pa se lahko brezskrbno predajamo živahnemu decembrskemu vzdušju in njegovemu drugemu vikendu, ki ga lahko izkoristimo za glasbena potovanja in božično-kulturne vragolije.
Le 8 février 2020 approche à grands pas, lorsque les temples de la culture rouvriront leurs portes, proposant des visites gratuites. Où célébrer le Prešeren's Day, le festival slovène de la culture, cette année ?
Le 8 février 2021 approche à grands pas, date à laquelle les temples de la culture rouvriront, proposant des visites gratuites, notamment en ligne. Où célébrer le Prešeren's Day, le festival slovène de la culture, cette année ?
La peinture corporelle peut être absolument époustouflante et l'un des plus grands maîtres de ce métier est certainement Johannes Stötter, un artiste italien extrêmement talentueux. Parce que si vous pensez que les caméléons sont des maîtres du camouflage, regardez ses œuvres, avec lesquelles il cache une personne à vos yeux en peignant son corps et vous la « vend » pour quelque chose de complètement différent. Il lui a fallu 10 heures pour créer le caméléon, qui est en fait deux corps féminins peints.
Tudi letošnje poletje se bo v vasi Soča, natančneje v Kampu Korita Bovec, odvijal Kameleonov Ekokamp za otroke. Tridnevni izobraževalni kamp bo najmlajše na zabaven način spoznal z ekologijo in naravi prijaznim načinom življenja. Tako si bodo na primer sami pripravili zajtrk in večerjo, ločevali odpadke in iz ...
Nous avons déjà admiré le baiser avec un parfait inconnu, que Tatia Pilieva a filmé. Mais comment réagiriez-vous si on vous demandait de déshabiller un parfait inconnu et qu’il vous déshabillait ?