Ni ga čez vikend, pa pika. Naj bo teden še tako zanimiv, sproščen in aktiven, vselej zmanjka časa še za nekaj več – za branje knjige v deževne popoldnevu, kolesarjenje pod soncem ali kulturčkanje na prostem. Zato pa ga ni čez vikend. Pika.
Aivan kuten sääennuste on selkeä ja erinomainen, niin on myös suunnitelma tämän aurinkoisen ja kuuman viikonlopun viettämiseen. Elokuvauinnista Kino Otokissa nostalgisiin tappeluihin katoksen alla, toinen nautinnollinen ja unohtumaton viikonloppu on luvassa!
Helvetin kuuman viikon, joka on täynnä loistavia tapahtumia, jälkeen viikon lopussa tulee virkistystä, joka vaatii vain rentoutumista.
Še zadnji konec tedna pred počitnicami je pred nami in glede na to, koliko sladkosti, adrenalina, športanja in dobre muzike nam prinaša, se zdi, da bo vikend prav zares čisto počitniški. Smo pripravljeni, da si obliznemo prste in pretegnemo okončine? Se-ve-da!
Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
Aika moni teistä on jo hajallaan ympäri maailmaa etsimään seikkailuja ja uusia seikkailuja, ja vielä on muutama meistä, jotka etsivät seikkailua viikonloppuna kotona. Siitä tulee hieman vähemmän jännittävää kuin edelliset viikonloput, mutta ei vähemmän aktiivinen.
Hecno, kako smo z informacijo, kakšno vreme bo ta vikend seznanjeni že v začetku tedna, medtem ko vse do zadnje minute ne vemo, kako bi ga preživeli. Da ne bomo proste deževne dni prespali pod odejo, je tu nekaj predlogov, kam ta vikend.
Vikend bo znova pester – to je ena krat ena. Plesali bomo, se pofilmali ob dobrih filmih, čistili garažo in podstrešje, romantično posedali pod zvezdami, se mečevali ter raziskovali prečudovite kotičke tega sveta.
Huh, aika kuluu kuin veto! Vaikea kuvitella, että on jo heinäkuun loppu, ja samalla uusi viikonloppu kolkuttelee ovella! Oletko jo miettinyt, kuinka selviät hänen kanssaan tällä kertaa?
Ne, tokrat se ne bomo pritoževali nad vremenom, zato raje poiščimo razloge, zakaj ta konec tedna iz hiše, na zrak, po svetu, na dober koncert, odličen film, športni izlet, festival ali pod zvezde.
Maailman ympäri vaeltamisen, tuntemattomien kulmien tutkimisen ja unohtumattomia festivaalihetkiä rajojemme ulkopuolelta metsästämisen jälkeen lomien jälkipuoliskolla, keskellä raikkaita kesäpäiviä, pääkaupungin sydämessä tai sen välittömässä läheisyydessä on myös urbaania festivaaleja. läheisyyteen.
Pidennetty viikonloppu! Kuinka kauan olemme odottaneet häntä - liian kauan, eikö? Sinun tulee ehdottomasti ottaa kaikki irti jokaisesta päivästä, halusitpa sitten käydä Trentassa, impromaratonilla, Kranjsko Goran perinteisillä juoksuilla tai hemmotella itseäsi yhden tai kolmen päivän matkalla!