Intriga očeta, ki mu hčer odreče pokorščino, spopad dveh rivalov podzemlja in med njima kolebajočega varuha javnega reda ter soočanja treh (raz)očaranih dam – ta žgečkljiva zgodba iz okolja kriminala in prostitucije je bila dramatiku Johnu Gayu sredstvo za izris kompleksne politične satire na račun skorumpiranosti angleške družbe na začetku 18. stoletja. V SNG Nova Gorica bodo 23. marca na oder premierno postavili Beraško opero, največkrat izvajano delo tedanjega časa. Spodbudila je tudi številne priredbe in predelave, med njimi sta najbolj znani Opera za tri groše Bertolta Brechta in Kurta Weilla (1928) ter modernistična glasbena adaptacija Benjamina Brittna (1948), omeniti pa velja tudi politično angažirano (neglasbeno) dramo češkega dramatika Vaclava Havla (1978) in Opero Wonyosi nigerijskega nobelovca Wola Soyinka (1977).