Volante je Aston Martinov način, da asfalt zamenja za nebo – brez kril, a z več stila. Ob 60-letnici imena je Q by Aston Martin naredil dve zbirateljski poslastici: Vanquish Volante in DB12 Volante – zeleno čez tan, bronasta eleganca in številke, ki migajo z licenco za poželenje.
Volante se je prvič pojavil leta 1965 na tako imenovanem Short Chassis Volante, izdelanem le v 37 primerkih. Od takrat ta oznaka pomeni odprti grand tourer iz Gaydona – za tiste, ki cenijo veter v laseh in britanski understatement. Volante prihaja iz italijanščine in pomeni “leteče”, kar je za ime kabrioleta pravzaprav poetično natančno. Torkat ga dobimo v različici – Q by Aston Martin.
Dve interpretaciji iste pesmi: V12 moč in V8 prefinjenost
Vanquish Volante je dvosed na zgornji polici izbire: 5,2‑litrski V12 twin‑turbo razvije 835 PS (824 hp/614 kW) in 1000 Nm (738 lb‑ft). Rezultat? 0–60 mph (0–96 km/h) v 3,4 s in 214 mph (344 km/h) končne hitrosti. To je najhitrejši in najmočnejši serijski odprti Aston Martin do danes – britanski krik v času hrupa.
DB12 Volante je 2+2 definicija super tourerja: ročno sestavljen 4,0‑litrski V8 twin‑turbo zmore 680 PS (671 hp/500 kW) in 800 Nm (590 lb‑ft), pospeši 0–60 mph (0–96 km/h) v 3,6 s in doseže 202 mph (325 km/h). Če Vanquish udari kot simfonični timpani, DB12 igra kot perfektno uglašen klavir – z nasmeškom.

Foto: Aston Martin
Q estetika – Q by Aston Martin: zeleno na zelenem, podpisano z bronzo
Obe “Volante 60th Anniversary Editions” sta preoblečeni v Q Pentland Green, z mehko streho Q Westminster Green in anodiziranimi bronastimi poudarki. Prepoznavna vaned maska je bronasta, ob njej stranske reže (side strakes) iz polnega aluminija – oblikovne skulpture, ki tudi delujejo: odvajajo zrak iz kolotekov in zmanjšujejo vzgon pri hitrosti. Pod režo sedi emanlirana značka Q by Aston Martin – tiha, a zgovorna.
Na vogalih so ekskluzivna 21‑palčna Q platišča v satenasto bronasti z diamantno obdelanimi robovi, zadaj pa črne zavorne čeljusti. Kombinacija, ki v realnosti deluje kot dobro izbran žepni nož: lepa, natančna in uporabna.
Kabina: tri tone, en namen – razvajati
Notranjost je ekskluziven tri‑barvni svet Centenary Saddle Tan, Ivory in Woven usnja, oplemeniten z Dark Walnut Open Pore furnirji. Bronasti upravljalni elementi (rotacija načinov, izbirnik prenosa) so taktilni nakit, vezeni logotipi 60th in gravirani nasloni pa povežejo kabino v kolekcionarsko zgodbo. To je Q v najboljši formi – moderna obrt v službi užitka.

Foto: Aston Martin

Foto: Aston Martin











