Archiv der Weltküche | Stadtmagazin Tue, 13 May 2025 12:11:14 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Dieses Rezept für französische Zwiebelsuppe machte Martha Stewart zur Legende – jetzt können Sie es auch zubereiten https://citymagazine.si/de/dieses-rezept-fur-franzosische-zwiebelsuppe-machte-martha-stewart-zur-legende-jetzt-konnen-sie-es-auch-zubereiten/ Tue, 13 May 2025 12:11:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=636167

Lust auf etwas Warmes, Cremiges und Französisches? Mit einem Vorgeschmack auf die Pariser Küche – ohne Flugticket? Das ist französische Zwiebelsuppe!

The post Ta recept francoske čebulne juhe je Martho Stewart naredil legendarno – zdaj jo lahko pripraviš tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Backen Sie die beste Focaccia aller Zeiten – wir haben das Geheimnis der lockeren Konsistenz und des perfekten Geschmacks entdeckt! https://citymagazine.si/de/beim-backen-der-besten-focaccia-aller-zeiten-haben-wir-das-geheimnis-der-lockeren-textur-und-des-perfekten-geschmacks-entdeckt-2/ Sa., 18. Januar 2025, 07:01:57 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=622442

Focaccia. Wie bereitet man es zu, damit es weich, locker und voller Geschmack ist?

The post Spečite najboljšo fokačo doslej – odkrili smo skrivnost puhaste teksture in popolnega okusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Shakshuka, ein beliebtes Gericht aus dem Nahen Osten https://citymagazine.si/de/das-shakshuka-rezept-ist-ein-beliebtes-gericht-aus-dem-nahen-osten/ Di, 20. Aug. 2024 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608089

Shakshuka, ein beliebtes Gericht aus dem Nahen Osten, ist ein wahrer kulinarischer Genuss, der einfache Zutaten zu einer Geschmacksexplosion vereint. Dieses Gericht wird traditionell zum Frühstück oder Brunch serviert und kombiniert pochierte Eier in einer Tomaten-, Paprika-, Knoblauch- und Gewürzsauce. Obwohl es beeindruckend aussieht, ist Shakshuka überraschend einfach zuzubereiten, was es zur perfekten Wahl für jene Tage macht, an denen Sie etwas Besonderes, aber Einfaches möchten.

The post Recept: Shakshuka, priljubljena jed iz Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Chicken Chow Mein, ein köstlicher asiatischer Klassiker auf Ihrem Teller https://citymagazine.si/de/piscancji-chow-mein-rezept-ein-kostlicher-asiatischer-klassiker-vor-ihrer-haustur/ Fr, 09. Aug. 2024 08:32:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=606839

Asiatische Küche – Perfektes Chicken Chow Mein, serviert in den besten asiatischen Restaurants.

The post Recept: piščančji Chow Mein, okusna azijska klasika na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Chicken Cacciatore, ein einfaches italienisches Gericht nach dem Rezept von Gordon Ramsay https://citymagazine.si/de/piscancji-cacciatore-rezept-ein-einfaches-italienisches-gericht-nach-dem-rezept-von-gordon-ramsay/ Tue, 16 Jul 2024 06:16:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=602888

Suchen Sie ein einfaches, aber raffiniertes Rezept, das Sie schnell zu Hause zubereiten können? Gordon Ramsay, der weltbekannte Koch, stellt sein Rezept für Chicken Cacciatore vor.

The post Recept: piščančji cacciatore, enostavna italijanska jed po receptu Gordona Ramsaya appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfache Sichuan-Nudeln https://citymagazine.si/de/ein-rezept-fur-einfache-nudeln-nach-sichuan-art/ Do, 27. Juni 2024 07:29:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=601834

Nudeln nach Sichuan-Art sind ein vielseitiges und köstliches Gericht, das den reichen, nussigen Geschmack von Sesam mit der kräftigen, würzigen Note der Sichuan-Küche kombiniert.

The post Recept: enostavni rezanci na sichuanski način appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” https://citymagazine.si/de/rezept-fur-japanischen-souffle-kasekuchen-oder-baumwollkuchen/ Sun, 25 Feb 2024 07:27:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=585631

Was macht japanischen Käsekuchen so einzigartig?

The post Recept: Japonski souffle cheesecake ali “Cotton Cake” appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Naan-Brot, in der Pfanne gebackenes indisches Brot https://citymagazine.si/de/rezept-naan-brot-indisches-brot-in-der-pfanne-gebacken/ Di, 30. Jan. 2024 07:57:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=581704

Haben Sie schon einmal vom wunderbaren indischen Naan-Brot gehört? Probieren Sie es aus und lassen Sie sich von der Magie indischer Aromen verzaubern.

The post Recept: Naan kruh, indijski kruh pečen v ponvi appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Original Boston Cream Pie (Video) https://citymagazine.si/de/rezept-original-boston-cream-pie-video/ Mi, 24. Jan. 2024 09:39:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=580897

Haben Sie schon von der magischen Boston Cream Pie gehört? Wenn Sie es noch nicht getan haben, machen Sie sich bereit, die Geheimnisse dieses klassischen amerikanischen Desserts zu entdecken, das die Zartheit von Vanille-Biskuitkuchen, seidiger Sahne und reichhaltiger Schokoladenglasur vereint. Boston Cream Pie ist ein Publikumsliebling.

The post Recept: originalna Bostonska kremna pita (video) appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Herzhafter englischer Kuchen mit cremiger Kartoffelfüllung https://citymagazine.si/de/rezept-herzhafter-englischer-kuchen-mit-cremiger-kartoffelfullung/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=579925

Der herzhafte englische Kuchen mit Käse und Zwiebeln ist ein bezaubernder Leckerbissen mit knuspriger Kruste und reichhaltiger Füllung

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 https://citymagazine.si/de/koreanisches-bibimbap-rezept-ist-das-meistgesuchte-gericht-auf-google-im-jahr-2023/ Wed, 10 Jan 2024 08:36:03 +0000

Entdecken Sie den Geschmack Koreas. Koreanisches Bibimbap. Aber warum hat es die Herzen vieler Feinschmecker auf der ganzen Welt erobert?

The post Recept: korejski Bibimbap – najbolj iskana jed v googlu v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Wiener Steaks nach dem Rezept echter Wiener zubereiten https://citymagazine.si/de/rezept-wiener-steaks-nach-dem-rezept-echter-wiener-zubereiten/ Wed, 06 Dec 2023 06:28:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=574318

Haben Sie sich jemals gefragt, wie man richtig tolle Wiener Steaks zubereiten kann, die saftig und zart sind und den echten Geschmack der österreichischen Küche haben? Vielleicht haben Sie es versucht, aber es ist Ihnen nicht gelungen, diese Perfektion zu erreichen?

The post Recept: naredite dunajske zrezke po receptu pravih Dunajčanov appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Arabischer Fatayer Pie, erfahren Sie mehr über die Küche des Nahen Ostens https://citymagazine.si/de/rezept-arabischer-fatayer-kuchen-lernen-sie-die-kuche-des-nahen-ostens-kennen/ Sun, 26 Nov 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=574293

Haben Sie schon einmal von Fatayer Arabic Pie gehört? Weiche gefüllte Brötchen mit Käse- oder Fleischfüllung sind einfach zuzubereiten und schmecken göttlich.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Das größte kulinarische Geheimnis der Welt – Slowenien – ein Land mit außergewöhnlich vielen Michelin-Sternen pro Einwohner?! https://citymagazine.si/de/das-groste-kulinarische-geheimnis-der-welt-slowenien-ist-ein-land-mit-einer-ausergewohnlichen-anzahl-an-michelin-sternen-pro-einwohner/ Mi, 20. September 2023 09:40:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=564959

Viele Menschen fragen sich, wo auf der Welt die beste Küche zu Hause ist?! Und auf der Suche nach einer Antwort auf diese Frage haben wir uns auf eine kulinarische Reise begeben und Folgendes herausgefunden. Slowenien ist definitiv ein verstecktes Juwel, das kulinarische Liebhaber mindestens einmal im Leben besuchen müssen! Denn hier, unter allen Ländern der Welt, ist es außergewöhnlich! So wurde aus einem kleinen Alpenland eine globale gastronomische Ikone. Eines der 10 Länder der Welt mit den meisten Michelin-Sternen pro Einwohner!

The post Največja kulinarinčna skrivnost na svetu – Slovenija – država z izjemnim številom Michelinovih zvezdic na prebivalca?! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Chinesisches Hühnchen in Orangensauce https://citymagazine.si/de/rezept-chinesische-pisanec-in-orangen-sauce/ Di, 12. September 2023 05:17:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=563896

Haben Sie sich jemals gefragt, wie man ein Gericht zubereitet, das Süßes, Salziges und Saures in perfekter Geschmacksharmonie vereint? Die perfekte Kombination aus süßem, salzigem und saurem Geschmack – chinesisches Hähnchen in Orangensauce

The post Recept: kitajski piščanec v pomarančni omaki appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Ratatouille auf original französische Art https://citymagazine.si/de/rezept-ratatouille-auf-original-franzosische-art/ Sa, 15. Juli 2023 04:15:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558435

Haben Sie schon einmal die französische Spezialität Ratatouille probiert? Es ist Zeit, es nach einem traditionellen französischen Rezept zuzubereiten.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Hähnchengyros – eine köstliche griechische Spezialität https://citymagazine.si/de/rezept-piscancji-gyros-kostliche-griechische-spezialitat/ Mi, 07. Juni 2023 08:08:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=554083

Waren Sie schon einmal in Griechenland und haben den Geschmack authentischer griechischer Gyros genossen? Dieses köstliche Gericht mit saftigem Fleisch, frischem Gemüse und aromatischen Saucen ist ein wahrer Genuss für alle Liebhaber der griechischen Küche.

The post Recept: piščančji gyros – okusna grška specialiteta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: knusprige Grissini https://citymagazine.si/de/rezept-crispy-grissini/ Mittwoch, 15. Februar 2023 06:33:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=541523

Grissini sind knusprige und dünne Hefeteigstangen, die traditionell in der italienischen Küche als Snack serviert werden. Sie werden oft mit Saucen, Käse oder Prosciutto serviert.

The post Recept: hrustljavi grisini appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Arabische Pfannkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-arabische-pfannkuchen/ Dienstag, 14. Februar 2023 05:55:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=541455

Arabische Pfannkuchen sind etwas anders. Sie enthalten zwei Zutaten, die Sie nie erwarten würden, und sind unglaublich weich.

The post Recept: arabske palačinke appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Italienische Bruschetta, die die Welt erobert https://citymagazine.si/de/ein-italienisches-bruschetta-rezept-das-die-welt-erobert/ Mo, 30. Januar 2023 06:55:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=540493

Bereits im alten Rom gab es ein Gericht, das der heutigen Bruschetta ähnelt. Das Rezept liegt vor Ihnen. Einen Vorteil draus ziehen.

The post Recept: italijanska brusketa, ki osvaja svet appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Original italienische Lasagne https://citymagazine.si/de/rezept-original-italienische-lasagne/ Mo, 23. Januar 2023 08:44:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=539886

Erfahren Sie, wie Sie die beste Lasagne zubereiten. Vor Ihnen liegt ein Rezept eines berühmten italienischen Kochs, das von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

The post Recept: originalna italijanska lazanja appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Japanische Misosuppe https://citymagazine.si/de/rezept-japanische-miso-suppe/ Do, 19. Januar 2023 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=539191

Miso ist eine traditionelle japanische Zutat, die durch Fermentieren von Sojabohnen mit Salz und manchmal mit Reis, Kelp, Seetang usw. hergestellt wird.

The post Recept: japonska miso juha appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Vegane Ramen https://citymagazine.si/de/rezept-vegan-ramen/ Mo, 16. Januar 2023 05:46:20 +0000

Ob es draußen kalt oder heiß ist, es ist immer schön, eine leckere Ramen-Suppe zu haben. Wenn Sie nach einer Mahlzeit voller Aromen und Texturen suchen, dann ist dieses vegane Ramen-Rezept genau das Richtige für Sie.

The post Recept: veganski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Die beste vietnamesische Pho Bo Suppe https://citymagazine.si/de/rezept-das-beste-der-vietnamesischen-pho-bo-suppe/ Do, 05. Januar 2023 18:42:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=537780

Zaubern Sie den Duft und Geschmack der vietnamesischen Küche in Ihr Zuhause. Öffnen Sie die Tür zu einer der gesündesten Küchen der Welt.

The post Recept: najbojša vietnamska Pho Bo juha appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Eiscreme-Sandwich nach italienischer Art https://citymagazine.si/de/rezept-eis-sandwich-auf-italienische-art/ Fr, 20. Mai 2022 05:08:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=520424

An heißen Tagen wird Ihnen dieses köstliche Eisdessert - ein Eiscreme-Sandwich - besonders gut schmecken.

The post Recept: sladoledni sendvič na italijanski način appeared first on City Magazine.

]]>
European Food Summit 2019: Wecken Sie Ihren Gaumen https://citymagazine.si/de/european-food-summit-european-food-symposium-2019-wet-your-gaumen/ Thu, 14 Feb 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=event&p=382509

Schärfen Sie Ihre Geschmacksknospen – der European Food Summit bringt auch 2019 wieder große kulinarische Köpfe im Herzen von Ljubljana zusammen. Sie können inspirierenden kulinarischen Geschichten slowenischer und ausländischer Sprecher zuhören und an Veranstaltungen wie einem Fachsymposium, einer kulinarischen Tour durch Ljubljanas kulturelle Tempel und Sehenswürdigkeiten, einem unvergesslichen Erlebnisdinner in magischer Atmosphäre oder einem Gourmet-Skirennen teilnehmen Krvavac und vieles mehr. Es lohnt sich, an einer so "köstlichen" Veranstaltung teilzunehmen.

The post European Food Summit (Evropski simpozij hrane) 2019: nabrusite brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
Das beliebteste Essen in jedem Land der Welt, Slowenien überrascht https://citymagazine.si/de/das-beliebteste-essen-in-allen-landern-der-welt-slowenien-uberrascht/ Thu, 10 May 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=348181

Die Geschmäcker sind bei Menschen auf der ganzen Welt sehr unterschiedlich. Dennoch beeinflussen Kulturen Menschen aus denselben Teilen der Welt, ähnliche Essgewohnheiten zu haben. Einige Spezialitäten sind sogar zu Symbolen einzelner Länder geworden.

The post Najbolj priljubljena hrana v vsaki državi sveta, Slovenija preseneča appeared first on City Magazine.

]]>
3 beste kulinarische Festivals der Welt (laut Spitzenköchen) https://citymagazine.si/de/3-beste-kulinarische-festivals-der-welt-nach-der-meinung-von-spitzenkochen/ Sa, 14. April 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345523

Wir sprechen immer weniger über Nahrung als bloßes menschliches Bedürfnis. Das Essen wird unter anderem allmählich zu einem Mittel zur Bestätigung der eigenen Identität, und das kulinarische Erlebnis hat seine Grenzen so weit erweitert, dass der Einzelne nur wegen köstlicher Gerichte an bestimmte Orte in den Urlaub fährt.

The post 3 najboljši kulinarični festivali na svetu (po mnenju top chefov) appeared first on City Magazine.

]]>
13 kulinarische Trends 2018, die die nächsten 12 Monate auf den Tellern landen https://citymagazine.si/de/13-kulinarische-trends-2018-die-in-den-nachsten-12-monaten-auf-den-strasen-sein-werden/ Di, 09. Jan. 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334324

13 Weltköche, die unter anderem einen Michelin-Stern vorweisen können, kündigten die kulinarischen Trends für 2018 an. Köstlich und überraschend!

The post 13 trendov v kulinariki 2018, ki bodo na krožnikih naslednjih 12 mesecev appeared first on City Magazine.

]]>
Tricks von Meisterköchen, die nur in Kochschulen offenbart werden https://citymagazine.si/de/triki-kuharskih-mojstrov-ki-jih-razkrijejo-le-na-kulinaricnih-solah/ Mo, 27. Nov. 2017 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329369

Profiköche haben einige Tricks auf Lager, die das Laienpublikum vielleicht nicht kennt. Wie bereitet man ein richtig gutes Steak zu? Wie wäre es mit einem ganzen Huhn? In dem Artikel können Sie über die Tricks von Meisterköchen lesen, die nur in Kochschulen offenbart werden.

The post Triki kuharskih mojstrov, ki jih razkrijejo le na kulinaričnih šolah appeared first on City Magazine.

]]>
Die Woche der Non-Throwable-Food beginnt – Massimo Bottura kommt nach Slowenien https://citymagazine.si/de/die-woche-der-lebensmittel-ohne-verschwendung-kommt-nach-slowenien-massimo-bottura-kommt/ Mo, 22. Mai 2017 04:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305907

Am Freitag, den 26. Mai 2017, findet auf dem Pogačarjev-Platz in Ljubljana die Eröffnung der Non-Wasteful Food Week statt. Die Woche der nicht weggeworfenen Lebensmittel findet auf Initiative von Luka Jezeršek statt, und die Bewegung wurde auch von den wichtigsten slowenischen Köchen unterstützt: Ana Roš (Hiša Franko), Janez Bratovž (JB), Igor Jagodic (Strelec, David Vračko ( Mak) und Luka Košir (Grič) aus diesem Anlass wird auch Massimo Bottura, einer der besten Köche der Welt, Slowenien besuchen.

The post Začenja se Teden nezavržene hrane – v Slovenijo prihaja Massimo Bottura appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers lädt erneut in die Welt des Gourmet-Fast Food ein https://citymagazine.si/de/tabay-brothers-ladt-erneut-in-die-welt-des-gourmet-fast-foods-ein/ Di, 04. Apr. 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Die Gebrüder Tabay, die ihre Geschichte vor fast zwei Jahren begannen, haben ihre Türen zur Welt des Gourmet-Fastfoods in Ljubljana wieder geöffnet. Heute, an einem neuen Ort, mit dem gleichen erkennbaren Geschmack, erobern sie mit Burgern, Sandwiches, Suppen und Salaten.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Welche Zutaten werden in den traditionellen Gerichten der einzelnen Länder verwendet? https://citymagazine.si/de/aus-welchen-zutaten-traditionelle-gerichte-einzelner-lander-zubereitet-werden/ Thu, 19 Mar 2015 11:10:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148249

Die Grafikdesignerin Christine Røde hat sich gefragt, welche Zutaten in den traditionellen Gerichten der einzelnen Länder verwendet werden und ihre Antworten in Form von Fotografien unter dem Titel „What Food Looks Like“ verpackt. Sie sammelte all jene Zutaten, die auf die eine oder andere Weise am häufigsten auf dem Teller eines Landes landen, auf einem Haufen und fotografierte sie fein säuberlich arrangiert in „Adams Tracht“, also noch nicht verarbeitet.

The post Iz katerih sestavin so pripravljene tradicionalne jedi posameznih držav? appeared first on City Magazine.

]]>
Skuhna - slowenische Weltküche https://citymagazine.si/de/gekochte-weltkuche-in-slowenien/ Fr, 07. März 2014 10:42:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=53491

Köstliches Essen war schon immer ein angenehmer Überbringer besonderer Momente der Geselligkeit. Gleichzeitig nimmt es uns mit seiner Magie mit auf eine Reise um die Welt. So entstand Skuhna als einzigartiges sozialunternehmerisches Projekt, das beides verbindet – interkulturelle Integration und neue kulinarische Erfahrungen.

The post Skuhna – svetovna kuhinja po slovensko appeared first on City Magazine.

]]>