Luis Claudio Pinto de Faria, brasileño de 39 años, vive en Ljubljana, donde enseña y descubre el misterioso mundo de la capoeira en Ljubljana. Nació en la ciudad brasileña de Ubá en el estado de Minas Gerais. El arte marcial de la capoeira ha encontrado su camino en Brasil tanto en centros deportivos y de salud, escuelas primarias, jardines de infancia y...
Luis Claudio Pinto de Faria, brasileño de 39 años, vive en Ljubljana, donde enseña y descubre el misterioso mundo de la capoeira en Ljubljana. Nació en la ciudad brasileña de Ubá en el estado de Minas Gerais. El arte marcial de la capoeira ha encontrado su camino en Brasil tanto en centros deportivos y de salud, escuelas primarias, jardines de infancia y universidades, mientras que aquí es una forma de recreación cada vez más popular.
¿Cuándo apareció por primera vez la capoeira y cuándo experimentó un renacimiento en Brasil?
No sé el período de tiempo exacto. Algunas fuentes dicen que apareció por primera vez en el siglo XVII. Llegó a Brasil a través de descendientes de esclavos africanos. Se desarrolló en la vida cotidiana de la esclavitud en el Brasil colonial entre los miembros de las tribus africanas y otros pueblos indígenas, que de esta manera preservaron su tradición, cultura, mantuvieron la vitalidad y, por lo tanto, fortalecieron el cuerpo y el espíritu. Tras la abolición de la esclavitud, se convirtió en un fenómeno urbano, trasladándose a las ciudades. También estuvo prohibido durante un tiempo. Ahora se ha convertido en un fenómeno global que cada día tiene más adeptos.
¿Música y capoeira?
Al principio, la música no formaba parte de la capoeira. Los instrumentos que usamos hoy en capoeira se introdujeron recién en el siglo XX. Antes de eso, se interpretaba con cualquier tipo de música. Hoy en día, el instrumento principal es el berimbau, que es similar a un arco de cuerdas con una calabaza resonante en la parte inferior. Lo acompaña la percusión de la pandeira o pandereta y la atabaquia, instrumento similar a una conga. Se forma un círculo, un clan que define el campo de lucha, dentro del cual dos personas "tocan" de acuerdo con la música. Junto con la música, el juego desarrolla la coordinación de movimiento, ritmo, estrategia, cooperación y habilidades de dos individuos dentro del género.
¿Por qué cree que la capoeira está ganando popularidad en el mundo occidental?
Ella siempre encantó a la gente. Llegó a Europa en la década de 1970, primero a Londres. Las personas que vinieron de Brasil querían acercar su cultura a la gente de Europa. El interés de la gente fue despertado por movimientos que eran muy diferentes a todo lo que habían visto antes. Así comenzó el aprendizaje de la cultura brasileña a través de la danza, porque aprender capoeira no es solo aprender sobre movimientos y habilidades, sino también aprender a tocar instrumentos brasileños, aprender el idioma, bailar, cantar...
¿La práctica de la capoeira varía de un país a otro?
El género es el mismo sin importar dónde estemos. Puede variar dependiendo de
música y técnicas de enseñanza de una escuela en particular. El comportamiento de los jugadores
puede variar dentro del género, pero las reglas son las mismas. Algunas escuelas trabajan más en las acrobacias, otras enfatizan más la lucha como una habilidad. Creo que si desarrollas demasiado cierto aspecto de la capoeira, se vuelve incompleto. Es difícil mantener la integridad, porque el comportamiento familiar es una cuestión de cultura personal. La capoeira siempre se adaptará al lugar donde se desarrolle. En Ljubljana, se desarrollará de manera diferente a, por ejemplo, en Francia, ya que tienen un contexto económico, político y cultural diferente.
¿Hay reglas no escritas dentro del género?
El alumno aprende sobre la marcha las reglas no escritas durante el entrenamiento, que son: comportamiento en el clan, cuándo y cómo se puede abordar el juego, cómo se cambian los instrumentos, etc. La forma en que el participante se acerca al género depende de cada individuo. Unos se santiguan, otros se inclinan ante los instrumentos... Me pasó que mi alumno era musulmán. Vio a los otros estudiantes santiguarse. Él mismo se inclinó antes de entrar en la familia, como hacen los musulmanes, porque la crucifixión estaría en contra de su religión. Unirse a un clan es algo personal y todos pueden encontrar su propia forma interna de mostrar respeto.
¿Cómo vives Eslovenia? ¿Puedes compararla con Brasil?
Amo su país, especialmente Ljubljana y su arquitectura. Las calles están limpias y bien cuidadas, los eslovenos son gente hermosa y culta. La naturaleza en Eslovenia es hermosa, me recuerda a la región donde nací. Me gusta el lago Bohinj, es tranquilo y hermoso. Cuando estoy cerca de la naturaleza, me siento como en casa. En cualquier caso, este es un país en el que me gustaría vivir (independientemente del frío). Es difícil hacer una comparación, ya que cada país tiene sus propias fortalezas y debilidades. Como brasileño, veo a Brasil de manera diferente al turista promedio. Tampoco experimento Eslovenia de la forma en que los turistas la experimentan. Nuestra cultura y costumbres son diferentes. La capoeira podría ayudar al alma eslovena a volverse más brasileña y la posibilidad de que los eslovenos cambien su rutina de vida. El amor por la capoeira es sin duda el vínculo entre Eslovenia y Brasil.
