Donde florecen las murkas, donde los pájaros cantan es el legendario canto de los Avseniks, y bajo las colinas, donde realmente florecen las murkas, podemos encontrar la pizzería Murka, situada justo al lado del monasterio de Mekinje, desde donde podemos disfrutar de una hermosa Vista de los alrededores de los Alpes Kamnik-Savinjska. Milenko, el dueño de la pizzería, se preocupa desde hace tiempo de que sus invitados...
La absenta, un intoxicante verde desconcertante, fatal para los débiles y una puerta de entrada al otro mundo para los fuertes, es un licor fuerte y aromático con un alto contenido de alcohol. Se caracteriza por la mística con la que lo caracterizaron los artistas franceses y la prohibición de ventas en la década de 1980, pero en la Ljubljana moderna está más marcada por la aparición de...
La secta se hizo más conocida cuando el presidente Bush volvió a casa en bicicleta. ¿Cuál es la historia? Todo comenzó hace doce años en una pequeña tienda de bicicletas en Idrija, Čuk. En aquella época era difícil comprar una buena bicicleta de montaña. Era más fácil ir a Italia para...
En la capital nos enriquecemos con el primer bar escandinavo, Pri Larsu. En Gornji trg, en la antigua Liubliana, el noruego Lars Jenssen cumplió su viejo sueño y abrió su propio bar. Una combinación de circunstancias le permitió abrir este en Ljubljana. El sommelier y coctelero formado en Londres tiene un especial...
"Los pasteles de Domžale siempre han sido famosos, pero ninguno mejor que el de Lenčkova." La paráfrasis del poema de Prešeren describe bellamente la tradición de la pastelería de Domžale, que se remonta al 29 de noviembre de 1938, cuando Janez Lenček abrió la primera pastelería en Domžale. En ese momento todavía en la casa...
Bogenšperk, uno de los castillos eslovenos más bellos y mejor conservados, fue comprado por Janez Vajkard Valvasor en 1672, y si hubiera sabido que hoy el castillo también cuenta con una taberna, seguramente habría abierto una en el castillo en su tiempo. Hoy en día, el castillo es un lugar idílico para realizar excursiones y un lugar donde...
Cualquiera que al menos apueste por la pizza sabe muy bien que el mayor secreto para una buena preparación de este tipo de comida reside en la calidad de la masa. A Tomaž Hrovat, que hace más de una década decidió transformar su finca en Gora pri Komenda en un restaurante, no le faltan experiencias de este tipo, ya que desde niño estuvo en...
La revista City tiene su propia red de distribución organizada de más de 435 puestos en toda Eslovenia. La distribución se realiza en dos niveles: a través de racks de gran volumen (Mercator, Petrol, Slovenske železnice, BTC, Emporium, Nama, Big Bang, Klinični center, Koloseji...) y a través de racks más pequeños que se encuentran en...
¿ERES TU CIUDAD? Los lectores objetivo de la revista son residentes urbanos activos de Eslovenia de entre 20 y 49 años, con educación superior e ingresos más elevados. Son personas que viven un estilo de vida moderno, siguen las tendencias en todos los ámbitos de la vida (creadores de tendencias, creadores de opinión). Lectores de la revista...
CITY MAGAZINE ES... ... una revista urbana gratuita para un estilo de vida moderno, destinada a la población urbana activa. La revista City es una guía de lo que está sucediendo en la ciudad y en todos los ámbitos de la vida urbana, una guía de eventos y acontecimientos culturales y de otro tipo, de tendencias y noticias...
Editorial: Mestne revje, zalozništvo doo, Šmartinska 106 1000 Ljubljana Tel.: 01/ 600 55 70 Fax: 01/ 600 55 79 Correo electrónico: info@citymagazine.si ...