Quand aura lieu l'allumage des lumières festives de cette année à Ljubljana (2019) et quel est le programme qui l'accompagne ? L'allumage des lumières aura lieu à Ljubljana le 29 novembre 2019 à 17h15.
Še malo in tukaj bo letošnji prižig prazničnih lučk v Ljubljani (2019). Praznični program se tako v Ljubljani začenja 29. novembra ob 17.15. Na ta dan se bodo prižgale luči praznične osvetlitve, odprli pa se bodo tudi praznični sejmi na Bregu, Prešernovem, Pogačarjevem in Kongresnem trgu et Cankarjevem, Gallusovem et Petkovškovem nabrežju. Po kratkem kulturnem programu bo sledil nagovor župana, nato pa se bodo hkrati prižgale vse lučke praznične osvetlitve v mestu.
Božične lučke v Ljubljani 2019 bo letos sestavljalo približno 800 likov, ti pa bodo retrospektiva dolgoletnih okrasitev letos preminulega Zmaga Modica. Središče bo seveda Prešernov trg z mogočno galaksijo, od koder se bodo spletle različne zgodbe, npr. zgodba življenja, metafizika, civilizacija, kultura, umetnost … Po Ljubljani bo postavljenih 9 božičnih smrečic, najvišja na Prešernovem trgu.
Lučk pa v teh dneh ne bodo prižgali le v Ljubljani, prižig prazničnih lučk bo istočasno potekal še v Mariboru, v Kopru in na Bledu. Kdaj se bodo prižgale lučke po večjih slovenskih mestih, najdete na tej povezavi!
Prižig letošnjih prazničnih lučk v Ljubljani (2019) je torej dogodek, ki ga nikar ne zamudite. Kaj vse se bo dogajalo v veselem decembru v Ljubljani, pa v nadaljevanju.
Veseli december 2019 v Ljubljani
Foires de vacances
Praznični sejmi se letos odvijajo na šestih lokacijah, na Bregu, Gallusovem nabrežju, Cankarjevo nabrežje, Kongresnem trgu, Prešernovem trgu in na Petkovškovem nabrežju. Na njih lahko med drugim kupite accessoires de mode, des produits Créateurs slovènes, chapeaux, gants, écharpes, produits de l'artisanat domestique et artificiel, slovène produits culinaires, desserts, miel, brandy et souvenirs de vacances. Ils sont accompagnés d'auberges avec vin chaud, thé chaud, liqueurs et une sélection de saucisses, grillades et d'autres aliments qui sont dispersés dans toute la vieille ville.
od 29. novembra 2019 do 5. januarja 2020
Praznični sejmi v Ljubljani (Foto: © Dunja Wedam)Congelé 2019
L'histoire de la glace de cette année est basée sur histoire de Ljubljana. V Ledeni deželi boste našli koliščarje, Rimljane in tudi znamenito Plečnikovo arhitekturo. Pravljičnost novoletnega časa bo dodal ledeni zmaj – tokrat v steampunk izvedbi, usedli se boste lahko tudi v ledeni starinski avto ali pa se slikali na pravi rimski bojni kočiji – iz ledu, seveda. Ledena dežela bo imela tudi pravi ledeni bar, da se boste pogreli ob vroči čokoladi, dišečem kuhanem vinu ali čaju. Za najmlajše in mlade po srcu so poskrbeli za zabavo na najdaljšem, kar 5-metrskim toboggan de glace!
od 29. novembra 2019 do 6. januarja 2020, med 10:00 in 23:00 / Kongresni trg
Čarobna križevniška ulica
Na eni najlepših ljubljanskih ulic, Križevniški ulici v neposredni bližini prazničnega sejma na Bregu, bo ob koncih tedna do božiča potekal programme d'animations pour les enfants. Vsako soboto in nedeljo v prazničnem času, bodo dopoldne potekale Ateliers créatifs pour les enfants, et ils seront au programme les après-midi spectacles de marionnettes gratuits dans le Mini Théâtre ou lors d'événements éducatifs.
od 30. novembra do 22. decembra 2019, med 10:00 in 16:00 / Križevniška ulica
Foire de Nicolas
Tradicija Sv. Miklavža oziroma Nikolaja, ki na večer pred svojim godom 6 décembre apporte des cadeaux aux enfants, fait partie du folklore slovène et a été mentionné pour la première fois dans des sources écrites en 1839. Ils seront en vente sur des stands décorés de manière festive različna darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob Miklavžu.
od 3. do 6. decembra 2019, med 10:00 in 20:00 / Prešernov trg
Miklavžev sejem v Ljubljani (Foto: Visit Ljubljana)Forêt magique
Ustvarjalne delavnice za otroke Pionirskega doma, Čarobni gozd, bodo v decembru razveseljevale tiste najmlajše, kot tudi starejše. V čarobnem vzdušju pod zvezdnatim nebom boste lahko vsak dan produits créés, qui égayera les vacances. Les vendredis, samedis et dimanches, en plus des ateliers, il y aura aussi des contes de fées représentations théâtrales.
od 3. do 22. decembra 2019, med 16:30 in 19:00 / Kongresni trg, Zvezda Park Paviljon
Procession de Nicolas
Miklavž se bo s vzpenjačo spustil na Krekov trg, kjer ga bo pričakalo spremstvo. V skladu s tradicijo bodo petits anges doués enfants travailleurs, parklji in vragi pa strašili poredne. Skupaj se bodo odpravili do Prešernovega trga, kjer bo Miklavž nagovoril obiskovalce, nato pa se s spremstvom odpravil v notranjost Frančiškanske cerkve.
5. decembra 2019 med 17:00 in 18:30 / od Krekovega do Prešernovega trga
Monteurs de lignes
Lajnarji v tradicionalnih meščanskih nošah bodo na ljubljanskih ulicah pričarali vzdušje preteklih časov. Lajna je veliko bolj zanimiv instrument kot se zdi na prvi pogled. Čeprav je najbolj znana po tem, da so jo v 19. stoletju najpogosteje uporabljali berači, ki so potovali od vasi do vasi, igranje nanjo ni tako samodejno kot se zdi.
od 7. do 22. decembra 2019 med 16:00 in 19:00 / mestno središče
Reine des glaces
Les artistes de glace impressionneront avec points de jonglage, de magie et d'acrobatie, ki bodo prepričale še najbolj zahtevne gledalce.
8., 15., in 22. decembra 2019 med 17:00 in 18:30 / Mestni trg, Prešernov trg / Petkovškovo nabrežje, Park zvezda, Novi trg, Gallusovo nabrežje
Reine des glaces (Photo : Visit Ljubljana)Glasbeni program na novem trgu
Après avoir magasiné au salon des fêtes, vous pourrez rencontrer des amis et des connaissances et profiter programme musical amusant sur la scène de Novi trg.
od 14. do 23. decembra 2019, med 18:00 in 21:00 / Novi trg
Chœurs
Ils égayent également l'ambiance festive de la vieille ville, devant l'Hôtel de Ville enfants des écoles primaires de Ljubljana. Les performances réconfortantes des chœurs d'enfants sont à ne pas manquer.
od 16. do 18. decembra 2019, med 17.00 in 19.00 / Mestna hiša (Magistrat, Rotovž)
Božični koncert pred magistratom
Traditionnel Concert de Noël, que vous ne devriez pas manquer, sera une expérience spéciale au cœur de Ljubljana décorée de façon festive. Le programme sera publié prochainement.
24. decembra 2019, med 17:00 in 18:00 / Mestna hiša (Magistrat, Rotovž)
Concert de Noël devant le Magistrat (Photo : © Dunja Wedam)Ana Mraz
Špica sera le théâtre de représentations de théâtre de rue animées et colorées. Vous pourrez admirer les performances clowns, jongleurs, artistes et artistes de cirque, qui sont intéressants pour les adultes et les enfants.
26. decembra 2019, med 17:00 in 19:30 / Park Špica
Escortes du Père Noël
V zadnjih dneh letošnjega leta se bo izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripeljal Dedek Mraz. Prišel bo v spremstvu bonhommes de neige, ours, lapins et d'autres créatures de contes folkloriques et de contes de fées. Il accueillera les enfants sur son parcours traditionnel avec des arrêts devant la mairie et sur la place Prešeren et la place du Congrès.
od 26. do 30. decembra ob 17.00 / Staro mestno jedro
Programme musical sur la place du Congrès
Le programme festif sur la grande scène de la Place du Congrès sera marqué par des performances pevcev in skupin popularne glasbe. Koncerti so dobra priložnost za srečanje s prijatelji in znanci ter uživanje ob zabavnem programu skupin popularne glasbe. Podroben program bo objavljen kmalu.
od 26. decembra 2019 do 1. januarja 2020, med 19.00 in 23.00 / Kongresni trg
Programmation musicale sur la place de la Révolution française
La scène de la place de la Révolution française accueille des artistes de rock. Le programme sera publié ultérieurement.
30. decembra 2019, med 19:00 in 23:00 / Trg francoske revolucije
Réveillon du Nouvel An pour les enfants 2019/2020
Sur la place du Congrès, les enfants et leurs parents pourront fêter l'arrivée de la nouvelle année avec héros de conte de fées, si ogledali glasbene nastope otrok ter se razveselilli prihoda Dedka Mraza.
31. decembra 2019 ob 16:00 / Kongresni trg
Silvestrovanje za otroke (Foto: Visit Ljubljana)Nouvel An en plein air 2019/2020
L'horaire du réveillon du Nouvel An dans le centre de Ljubljana sera suffisamment diversifié pour convenir aux personnes de tous âges et de tous goûts. Ce sera à minuit feux d'artifice du château de Ljubljana osvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil pričetek novega leta. Program silvestrovanja bo objavljen naknadno.
od 31. decembra 2019 do 1. januarja 2020, med 21:00 in 03:00 / Kongresni trg, Trg francoske revolucije, Mestni trg, Pogačarjev trg
