Kai is een naïeve en dappere jonge valk die zich verveelt. Hij woont ver van de maatschappij, met zijn strenge vader die hem de grenzen van Katunga niet laat verlaten. Tijdens een ruzie ontdekt Kai dat zijn vader op de hoogte is van Zambezia, een kleurrijke vogelstad aan de rand van de Victoriawatervallen. Hij besluit de veiligheid van zijn huis te verlaten en zich bij een zwerm ooievaars aan te sluiten...

Ivan je 76-letni upokojeni učitelj glasbe, ki verjame, da je njegovo življenje končano. Kupi si parcelo za grob s prekrasnim pogledom na Alpe in gre v dom za starejše, kjer želi v miru dočakati svoj konec. Ampak zgodi se ravno nasprotno: na tečaju računalništva začne končno odkrivati strast za življenjem. ...