Kai es un joven halcón ingenuo y valiente que crece hasta aburrirse muchísimo. Alejado de la sociedad, vive con un padre estricto que no le permite salir de las fronteras de Katunga. Durante la pelea, Kai descubre que su padre conoce Zambezia, un colorido pueblo de aves al borde de las Cataratas Victoria. Decide abandonar su hogar seguro y unirse a una bandada de cigüeñas...

Iván es un profesor de música jubilado de 76 años que cree que su vida ha terminado. Compra un terreno para su tumba con una hermosa vista de los Alpes y se muda a una residencia de ancianos, donde espera vivir en paz. Pero ocurre lo contrario: en un curso de informática, finalmente comienza a descubrir su pasión por la vida.