Je bent amper in bed, slaperig - en dan klinkt die beruchte "zzzzzz". Eén mug, maar genoeg om je overeind te helpen en tot de rand van de wanhoop te brengen. Heb je ooit met een pantoffel in je hand door je appartement gerend, op jacht naar een mug? En uiteindelijk toch in slaap gevallen met een bitter gevoel van nederlaag (en twee steken in je nek)?