Letališča na severu in drugod po Evropi so vsak petek polna zabave željnih popotnikov, ki vznemirjeni sedejo na letalo proti Berlinu. Nekaj ur pozneje so že v nemški prestolnici, ki prav vse sprejme odprtih rok. Rezervacije v hotelu nihče ne potrebuje, kaj šele sobe, zakaj, ti ljudje so prišli v Berlin le z enim samim razlogom – da konec tedna izkoristijo za izpolnitev "žurerskih" sanj. Vsaj 48 ur glasbe, plesa, druženja, veseljačenja, tudi razvajanja brbončic, predvsem pa nepozabnega nočnega življenja so za mnoge kot sanje. Berlin namreč slovi po tem, da vsak lahko v njem najde kotiček, kjer se mu bodo izpolnile še tako skrite želje in pregrešne misli, "žurerske" seveda.
