Ko zima pokaže svoje ledene zobe, se naša koža znajde na udaru. Mrzel zrak, veter in suho ogrevanje v notranjih prostorih jo oropajo vlage, kar vodi do neprijetnega občutka zategovanja, razpok in rdečice. A obstaja preverjen zaveznik, ki nikoli ne odpove – kombinacija dveh klasičnih legend: Nivea X Vaseline. Skupaj tvorita ultimativni zaščitni ščit, ki ohranja kožo mehko, sijočo in zdravo tudi v najhujši zimi.
Nadaljevanje ogleda arhiva
Pregled starejših objav
Zamašen odtok je ena tistih neprijetnosti, ki nas vedno ujame nepripravljene – običajno ravno takrat, ko imamo najmanj časa in največ umazane posode. Odtok začne počasi goltati vodo, kmalu se v umivalniku nabere pena in neprijeten vonj, vi pa se znajdete v klasični dilemi: kupiti močno kemično čistilo, ki smrdi in pogosto poškoduje cevi, ali poklicati vodovodarja in pripraviti denarnico na mini finančni zlom.
Kdo bi si mislil, da lahko tudi legenda, kot je Toyota Hilux, doživi svojo električno renesanso z modelom Toyota Hilux 2026? Ja, prav ste prebrali—tisti pick-up, ki ga še vojska ne more uničiti, bo zdaj dobil električni pogon. A brez skrbi, dizelski in bencinski motorji ostajajo, ker, bodimo iskreni, kdo bi si upal popolnoma upokojiti staro šolo?
Večina nas kavbojke pere, kot bi šlo za bombažno majico iz trgovine s spominki – vroča voda, močan detergent, dolg cikel. Rezultat? Od temno modre elegance do sprane sivine, še preden v njih sploh dočakamo drugi letni čas.
Naše roke so prva linija vsakodnevnega boja – pomivajo posodo, tipkajo do onemoglosti, prenašajo vrečke, pogosto pa ostanejo brez ustrezne nege. Medtem ko skrbno negujemo obraz z desetstopenjsko rutino in izbranimi serumi, roke pogosto zanemarimo – in prav one najhitreje izdajo našo starost. Suha, zgubana koža, pigmentni madeži in hrapavost so le nekateri znaki, ki se prikradejo hitreje, kot bi si želeli. Čas je za domači naravni piling za roke.
Ko se na koledarju zvrstijo štiri enice, ne gre le za zanimivo simetrijo – 11. 11. je dan, ki že stoletja nosi posebno težo. Medtem ko nekateri v njem vidijo priložnost za nakupovanje v slogu kitajskega praznika samskih, drugi v njem čutijo globlji pomen. Za marsikoga je to dan duhovne preobrazbe, mistične energije in simbolnega portala, ki naj bi odpiral vrata k večji osebni zavesti.
Ko pomislite na družinski SUV, si verjetno ne predstavljate glamurja. Potem pa pride nova, 2027 Kia Telluride, stopi na rdečo preprogo v Los Angelesu in vas vljudno spomni, da lahko šotor in kravato nosi istočasno. In to ji prav dobro uspeva.
Če obstaja motor, ki diši po svobodi in je hkrati dovolj praktičen za vsakdanjo vožnjo, je to novi Himalayan 450. Ni ultrasportnik, ni salonski križar – je življenjski sopotnik, ki vabi: »Tukaj sem, gremo kamorkoli.«
Tvid se je vrnil. Ne kot modni relikt iz časov strogih kostimov in urejenih pisarn, temveč kot svež veter, ki je v jesensko modo prinesel toplino, teksturo in občutek svobode.
Make-up trik za mlajši videz? Manj je več. Cilj ni prekriti vsako drobno linijo, temveč ustvariti občutek svežine in sproščenosti – kot bi koža dihala in sijala od znotraj.
Ste se že kdaj zjutraj pogledali v ogledalo in opazili tisti en sam, kljubovalno sijoč siv las, ki je nemogoče spregledati? Ste si rekli: »Še včeraj ga ni bilo!« In nato hitro pomislili, ali bi se morali pobarvati. Ni potrebe, obstajajo triki, ki jih skrijejo v nekaj minutah. Adiji, sivi lasje!
RIEJU se vrača k svojim uporniškim koreninam: nova SCRAMBLER 607 je klasičen videz 60. let z moderno tehniko. Prvič smo jo videli na EICMA 2025 v Milanu – in ja, izgleda, kot da bi vam rada ukradla sobotno popoldne in še nedeljo.
EICMA 2025 ni bila le sejem, ampak utripajoč moto-festival. Od BMW-jevega malega F 450 GS do Ducatijevega prenovljenega DesertX-a, od prve električne Honde WN7 do povratka Nortona – vse skupaj z zvezdami MotoGP, vonjem po hrani, lepimi dekleti in tisto energijo, ki je avtomobilski svet že zdavnaj izgubil.
Hitro se na zaslonu televizorja nabere prah, drobni madeži ali celo nevidni odtisi prstov, ki postanejo očitni šele, ko se zaslon ugasne? Zakaj se to dogaja in zakaj se zdi, da je vsako čiščenje le začasna rešitev? Odgovor se skriva v načinu, kako čistimo in s čim čistimo.
Zakaj bi zapravljali več, če lahko perete pametneje? Skrivnost se skriva v pralnem stroju!
Fotoreportaža si brez prenosnih fotoaparatov enostavno ne bi mogla izboriti svojega mesta v zgodovini. Ko je Leica leta 1925 predstavila prvi 35-milimetrski fotoaparat, je temeljito spremenila način pripovedovanja zgodb. Fotografom je omogočila svobodo gibanja in lovljenje pristnih trenutkov, brez potrebe po okornem in težkem orodju. Ta dediščina živi naprej vse do današnjih profesionalnih novinarskih kamer, ki so se razvile od legendarnega Graflex Speed Graphic do sodobnih brezzrcalnih sistemov.
Ferrari GTC4Lusso je veljal za najbolj uporabnega konjička iz Maranella, a je leta 2020 zapeljal v zgodovino ravno v času, ko so eksotična vozila postajala vedno bolj priljubljena za terenske avanture. Medtem ko sta Porsche in Lamborghini odgovorila na trend z modeloma 911 Dakar in Huracán Sterrato, je Ferrari segment štirisedežnih V12 grand tourerjev pustil odprt. Tu vstopi - GlasWerks Elevato.
V dobi krilc in milijon menijev je Norton Manx R kot odločen Britanec v smokingu: brez odvečnih lišpov, a z vsebino – nov 1.200‑kubični V4 s 206 hp, 130 Nm in šasijo za realne ceste. EICMA 2025 je dobila svojo tiho zvezdo.
Trail za vozniški izpit B in A1, videz “mini Dakar”, poraba kot pri šparovcu. LETBE Flygon 125 ABS je točno tisti mali pustolovec, ki te zjutraj pelje v službo, popoldne pa na potko, ki je na Google Maps videti kot “črtkana”. Ogledali smo si ga na sejmu EICMA 2025.
Zima je čas za tople nogavice, pregreto stanovanje in izogibanje vsem, kar ni nujno. Nihče si ne želi sredi ledenega jutra lomiti ključa v zmrznjeni ključavnici ali v jezi razbijati po garažnih vratih, ki se nočejo odpreti. A čeprav se zima zdi kot čas mirovanja, je hkrati tudi sezona, ko lahko male težave hitro postanejo veliki problemi – razpokani tesnilni robovi, zarjaveli tečaji in zmrznjeni mehanizmi se namreč ne rešijo sami.
Če so lasje utrujeni, brez sijaja ali preprosto “mrtvi”, ni nujno, da takoj tečemo po drag izdelek v drogerijo. Krompirjeva maska za lase iz krompirja je ena tistih domačih idej, ki zvenijo preveč preprosto, da bi bile res učinkovite – dokler je ne preizkusimo.
Ali je ljubezen res prostor, kjer se sprejemata dve duši – ranjeni, a iskreni? Ali obstaja oseba, ki zna objeti tvoje brazgotine in se ne ustraši tvoje resničnosti?
Ali je mogoče ljubiti nekoga, ne da bi razumel njegovo bolečino? To niso vprašanja, ki bi iskala popolnost, temveč resnico. Resnico o tem, kaj pomeni stati pred drugim človekom – gol v duši, brez maske, brez iger, le z vsem, kar si.
Se vam je v zadnjih tednih zazdelo, da denar kar nekako izginja iz rok? Da se izdatki množijo, računi kopičijo in da se vse draži – ravno zdaj, ko bi si želeli malo miru pred koncem leta? November pogosto velja za mesec, ko se finančna energija umirja, a letošnje leto nosi drugačno sporočilo. Medtem ko mnogi občutijo pomanjkanje, se v ozadju kuha nekaj večjega – energijski premik, ki lahko prinese nepričakovano obilje in novo finančno ravnovesje. Kaj vam prinaša horoskop bogastva za november 2025?
Če še vedno mislite, da za avanturo potrebujete 150 konjev, vas bo Benelli BKX 125 hitro postavil na realna tla – z 15 konji, nekaj zdrave logike in veliko stila. Gre za vsestranski "on-off" motor, ustvarjen za mlade motoriste (in tiste po srcu), ki želijo raziskovati svet onkraj asfaltnih robnikov – in to z nasmeškom. Poleg tega gre za enega največjih motorjev v svojem razredu, kjer tudi veliki ali težji ne bodo izpadli preveliki za motor.
Na EICMA 2025 je Honda dvignila prah z agregatom, ki diha na ukaz elektronike: 900‑kubični, vodno hlajen 75‑stopinjski V3 z elektronsko nadzorovanim kompresorjem. Obljuba - Honda V3R 900 E‑Compressor Prototype? Zmogljivosti razreda 1200, a v kompaktnejšem, lažjem in prijaznejšem paketu.
Če vam ob besedni zvezi domači mehčalec zazveni nekaj med skepsami in nostalgijo na babičine recepte, naj vas že takoj pomirimo – to ni le še ena domača "finta", ki deluje samo v teoriji. Gre za preverjeno mešanico, ki vas bo navdušila tako s svojo učinkovitostjo kot z nežnim vonjem, ki na oblačilih ostane še dolgo po tem, ko jih pospravite v omaro. In kar je najboljše? Priprava traja manj kot minuto, stane skoraj nič in prinaša ogromno koristi – tako za vašo kožo kot za pralni stroj.
PVC stavbno pohištvo je zaradi svoje obstojnosti in dostopne cene že vrsto let nepogrešljiv del sodobnih domov. Ni ga gospodinjstva, kjer ne bi vsaj ena vrata ali okno krasila ta vzdržljiva bela plastika. A kot pri vsaki ljubezni – sčasoma pridejo razpoke. Dobesedno. In še preden se pojavijo resne tehnične težave, nas začne motiti nekaj precej bolj estetskega: rumeni madeži, sledi rok in trdovratna umazanija, ki se nabira predvsem okoli kljuk, robov in delov, ki jih vsakodnevno uporabljamo. Kako očistiti PVC okna?
Če ste med tistimi, ki skrbno zalivajo rastline, jih celo občasno premaknejo bližje oknu – a nekako vseeno izgledajo utrujeno in medlo – razlog je morda bolj banalen, kot si mislite. Prah. Ta tihi sovražnik urbanih džungel se rad naseli na liste sobnih rastlin, jih zaduši in jim vzame sijaj, kot da bi nekdo potegnil tančico čez njihovo naravno lepoto. Kako odstraniti prah na sobnih rastlinah?
Horoskop za zimo 2025/2026. To bo čas odločnosti, ne zasanjanosti. Svet se bo morda upočasnil, toda trije horoskopski znaki bodo v tem miru našli svojo priložnost. Njihova energija bo zbrana, usmerjena in osredotočena. Medtem ko bodo drugi iskali ravnotežje, bodo oni, to zimo, že gradili naslednje poglavje svojega življenja.
Dolgo desetletje so bile hlačne nogavice stvar praktičnosti, skoraj brezimna tekstura, ki je služila temu, da nas je "grela" ali zakrivala. Črne, kožne, morda kdaj sive. V najboljšem primeru neopazne, v najslabšem – dolgočasne. A moda ima svoje muhe – in hvalabogu tudi svojo domišljijo. Jesen/zima 2025 je končno razglasila barvne hlačne nogavice za tisto modno potezo, ki si jo drznejo nositi tiste, ki razumejo subtilno moč stila.
Lepljive kuhinjske omarice niso stvar lenobe, ampak fizike. Para, olje in prah ustvarijo film, ki se z vsakim kuhanjem počasi nalaga. Vrh omar, ročaji, robovi – vse postane rahlo mastno na otip, čeprav se na pogled zdi čisto. Dobra novica? Ni treba drgniti do onemoglosti. Dve preprosti mešanici naredita več kot večina čistil iz trgovine.
Skrivnost brezhibne kože in gibkih sklepov ni v dragih serumih, ampak v eni sami molekuli, ki jo telo že pozna – a jo sčasoma pozabi ustvarjati? Kolagen
Predstavljajte si, da vzamete že enega izmed najbolj surovih “naked” na trgu, ga prelijete z najtemnejšo črno barvo, dodate karbonske plošče, ročno usnje in mikrofiber … in končni izdelek ni več le motorno kolo – je luksuzni umetniški objekt na dveh kolesih. Lepo pozdravljena, BRABUS x KTM 1400 R Signature Edition, skupni projekt BRABUS in KTM, omejen na samo 100 kosov po svetu.
Miami znova dviguje standarde v svetu luksuznih nepremičnin. Če ste pripravljeni vložiti 30 milijonov dolarjev v nakup penthousa, boste poleg razkošnega doma prejeli še možnost nakupa Pagani Utopia Roadster. Za tiste, ki bi radi prihranili nekaj milijonov, je na voljo tudi »cenovno dostopnejši« penthouse za 28,5 milijona dolarjev, z enako možnostjo nakupa.
Romunski Meze Audio, eden redkih proizvajalcev, ki les obravnava z enako spoštljivostjo kot zvok, je predstavil drugo generacijo svojih legendarnih slušalk 99 Classics - Meze Audio 99 Classics Gen 2. Novi model ohranja značilno ohišje iz pravega oreha, 40-milimetrske dinamične gonilnike in samouravnalni naglavni trak, a prinaša svež zvok, nižjo impedanco, boljšo ergonomijo in — končno — priložen USB-C DAC/amp.
Novi Renault Twingo E-Tech ni popoln, je pa čaroben – na tisti francoski način, ki te hkrati nasmeji in malo razjezi.
Če bi Volvo in Range Rover imela otroka, ki bi se šolal na Kitajskem in govoril tekoče angleško s švedskim naglasom, bi to najbrž bil Lynk & Co 08. Plug-in hibridni SUV, ki se v Evropi pojavlja kot nova veja družine Geely – torej tistega koncerna, pod katerim diha tudi Volvo in Zeekr. In ja, Lynk & Co je tukaj, da premeša ustaljene evropske predstave o tem, kaj pomeni premium. In kaj je lahko priključni hibrid. Torej test Lynk & Co 08.
Deske za rezanje so nepogrešljiv del vsake kuhinje – na njih se reže zelenjava, meso, kruh in sadje. A prav zaradi tega so pogosto gojišče bakterij, kot so E. coli, Salmonella in Listeria. Kemična čistila sicer učinkovito razkužijo površino, vendar pogosto puščajo ostanke, ki jih ne želimo v hrani. Rešitev? Limona in sol.
Zakaj je omleta v restavraciji vedno tako lahka, zračna in nežno kremasta, doma pa pogosto pretežka ali preveč zapečena? Kako profesionalnim kuharjem uspe doseči tisto popolno ravnovesje med mehko teksturo in polnim okusom? Odgovor se skriva v povsem preprostem, skoraj banalnem triku za najbolj puhasto omleto.
Ko se temperature spustijo pod ničlo, se moda dvigne na povsem novo raven – in letošnjo zimo jo dvigujeta H&M in luksuzna smučarska znamka Perfect Moment. Njuna najnovejša kolaboracija je pravi snežni koktajl après-ski glamurja, funkcionalnosti in ikoničnega stila, ki brezhibno prehaja s strmin na mestne ulice. Puhovke, usnje, umetno krzno in zvezdasti potiski? Ja, prosim – in to v 28 kosih, ki že kličejo po Instagram trenutkih v zamrznjenem ozadju.
Ste že kdaj stopili v pisarno uspešnega podjetnika, kjer vas je najprej pozdravil – fikus? Ali pa v svetel dom kreativne direktorice, kjer na okenski polici kraljuje zamioculcas? Ne gre za modno muho. Po načelih feng šuja in tisočletne ljudske modrosti imajo rastline zelo konkretno vlogo: uravnavajo pretok energije, uravnovešajo prostor in – privabljajo obilje.
Bela oblačila veljajo za simbol svežine, elegance in brezčasne urejenosti. A realnost gospodinjstva je pogosto manj glamurozna – že po nekaj pranjih začne perilo siviti, rumeneti ali izgubljati tisti sveži, "ravno iz trgovine" videz. Dražja pralna sredstva in posebni dodatki obljubljajo čudeže, a pogosto razočarajo – še posebej, ko si želimo nežne, a učinkovite rešitve, ki tkanin ne poškodujejo.
Če zadnje dni po Ljubljani slišite manj hrupa, ni kriv redar – to je Zeekr. Danes, 5. novembra 2025, uradno vstopi na slovenski trg s trojčkom X, 001 in 7X, za prodajo pa bo skrbel partner SEEAG. Premijski ton, skandinavski priokus, kitajski tempo. Pripnite pasove.
G-SHOCK je postal sinonim za neuničljivost. A z modelom G-STEEL GST-B1000 je Casio pokazal, da trpežnost ne pomeni nujno okornost. Novi član linije G-STEEL je popolnoma analogen, kovinski, lažji in tanjši kot kadarkoli prej – ter presenetljivo eleganten. Zasnovan je za tiste, ki bi radi uro, ki prenese vsak padec, a se hkrati poda pod rokav srajce.
Najnovejši koncept Toyotinega TRD oddelka ni le vizija prihodnosti – je futuristični kamping stroj - Toyota H2-Overlander - za tiste, ki prisegajo na avanture izven omrežja. In to z nulo emisijami ter možnostjo, da si na sredini puščave umiješ noge z lastnim izpuhom. Dobesedno.
Kalifornijska znamka MINUS-8 se je v zadnjem desetletju uveljavila kot predstavnica modernega, industrijskega urarstva. Njihov najnovejši model, Diver 2.0, je dokaz, da lahko združiš drzen dizajn, resno tehnično zmogljivost in pošteno ceno. Za 528 € (598 USD) dobite potapljaško uro iz titana, z avtomatskim mehanizmom, safirnim steklom in vodotesnostjo do 300 metrov – torej pravo orodje, ne le modni dodatek.
Črne hlače še nikoli niso bile tako vsestranske. Pet barv, pet zgodb – in nešteto načinov, kako jih nositi. Zakaj klasika nikoli ne izgubi sijaja?
Kdaj spogledovanje ni več igra, ampak potreba?
Vsaka ženska, ki se je kdaj naličila, ve, da pot do popolnih trepalnic ni vedno tako glamurozna, kot se zdi v reklamah. V teoriji gre za preprost poteg s krtačko, v praksi pa pogosto za boj z grudicami, lepljenjem trepalnic in neenakomernim nanosom. Maskara brez grudic se sliši kot mit, a v resnici obstaja zelo preprost trik, ki spremeni vse – in ne zahteva niti nove maskare niti čarobne roke vizažista.
Jesen prinese marsikaj lepega – čudovite barve narave, dišeče čaje, Netflix brez slabe vesti. A skupaj s tem pride še nekaj manj romantičnega: vlaga, ki se nabira na oknih, kot bi želela sodelovati v kakšni zunanji umetniški inštalaciji. Kondenzacija na oknih se pogosto pojavi, še preden si zjutraj skuhamo prvo kavo. In če tega ne jemljemo resno, se v kotih hitro začne pojavljati nepovabljena gostja – plesen. Ne samo, da ni estetska, je tudi zdravju škodljiva.
Retrogradni Merkur novembra 2025 ponovno vnaša nemir v vsakdanjik, kot bi se vesolje odločilo pritisniti gumb za "prevrtavanje nazaj". Ponovno se bomo znašli v času, ko se bodo vračale stare zgodbe, nedokončani pogovori in neizrečene resnice. A čeprav ima ta planetarni pojav sloves prinašalca zmede in tehničnih okvar, je v resnici priložnost za nekaj veliko pomembnejšega – za upočasnitev, razmislek in popravljanje tistega, kar je ostalo v preteklosti odprto.
Honda je na letošnjem Japan Mobility Show 2025 spustila v svet nekaj, kar bi zlahka poimenovali “motocikel iz prihodnosti, ki se je prehitro vrnil v sedanjost”. Njihov Honda EV Outlier Concept je vizija motorja onkraj 2030, a s svojo pojavo in filozofijo deluje kot tujec že danes. Dolg, nizek, skoraj lebdeč stroj z zatemnjenimi prosojnimi paneli, ki razkrivajo svojo tehnološko dušo, izgleda kot nekaj, kar bi vozil junak v cyberpunk filmu. A to ni znanstvena fantastika – to je Honda, ki raziskuje, kaj lahko motor postane, ko ga osvobodimo vseh omejitev notranjega zgorevanja.
TAG Heuer je ob brazilskem grand prixu predstavil dve novi kronografa, posvečeni Ayrtonu Senni - Tag Heuer x Senna. Modela v 43 mm in 44 mm velikosti prinašata mešanico retro dizajna, sodobnih materialov in dirkaških poudarkov, ki bodo navdušili ljubitelje ur in Formule 1. Cene se začnejo pri 2650 evrih, a vprašanje je, ali bodo naredile vaš dan hitrejši – ali vsaj bolj stilski.
Priključni hibridi, bolj znani kot PHEV-ji, bi morali biti idealen kompromis med električnim in klasičnim avtom – nekaj kot avtomobilska verzija "imam torto in jo tudi pojem". A žal jih veliko lastnikov uporablja bolj kot bencinsko vozilo z bonus baterijo, ki jo polnijo manj pogosto kot svoj pametni telefon iz leta 2012. In ker to prinaša bistveno višje emisije od obljubljenih, Nemčija razmišlja, da bi tej pol-pol uporabi naredila konec. Rešitev? Avto, ki izgubi moč, če ga ne polniš redno. Jap, prav ste prebrali.
Umetno krzno je eden tistih modnih kosov, ki se redno vrača – vendar nikoli enako kot prej. Včasih preveč bujno, včasih nekoliko sintetično na otip, spet drugič z etično težavo, ki visi nad njim kot siv oblak. Danes pa? Danes je zgodba popolnoma drugačna. Sodobno umetno krzno je nadgradilo svojo vlogo iz modnega dodatka v izkaz sodobne elegance, zavedanja in funkcionalnosti. V sezoni, ko moda ne išče več le estetike, temveč tudi vrednote, je faux fur simbol udobja z dobrim namenom.
Jesenski make-up 2025 je dobil svoj glavni odtenek – in ta ni klasična rdeča, temveč bogata, zapeljiva barva rdečega vina. Na TikToku in Instagramu je ta trend v nekaj tednih postal prava senzacija, saj združuje toplino, globino in eleganco v enem samem odtenku. Gre za ličenje, ki ne potrebuje bleščic ali pretirane dramatike – samo dobro izbran ton bordo, ki poudari naravno lepoto in ustvari harmonijo med ustnicami, licami in vekami.
V kampanji za novo serijo Xiaomi 15T, katere slogan je »Detajli, ki ustvarijo razliko« in ki prinaša prvi 5× periskopski telefoto zoom v seriji T, nastopa Jerneja P. Zhembrovskyy, modna oblikovalka in podjetnica, ki jo odlikujeta brezkompromisna estetika, eleganca in prepoznavna ustvarjalnost.
Volvo Cars je znova dokazal, da varnost ni le njihova tradicija, temveč skorajda religija. Njihov novi večkratno prilagodljiv varnostni pas - Volvo pametni varnostni pas, ki bo premierno predstavljen v popolnoma električnem SUV-ju Volvo EX60, je revija TIME uvrstila med najboljše izume leta 2025.
Ja, govorimo o pasu, ki se ne le zategne — ampak razmišlja.
Nova Fjällräven Keb kolekcija prinaša tehnično dovršenost, trajnost brez kompromisov – in stajling, ki ga ni sram niti v mestu.
Če ste mislili, da ste s Krikom VI leta 2023 zaključili krvavo poglavje te ikonične franšize, se pripravite na naslednji zasuk: Krik 7 bo leta 2026 vrnil klasične obraze, obudil mrtve junake in zakopal še globlje v mitologijo Ghostfacea, kot si je kdo drznil pričakovati. V središču zgodbe je znova neprekosljiva Sidney Prescott, ki jo po več letih odsotnosti znova igra Neve Campbell – tokrat pa ne več kot prestrašena preživela, ampak mati, pripravljena ubijati za svojo hčer.



























































