Prihajajoči vikend se bo tresel izpod pompoznih ritmov z vseh koncev naše deželice, toda premagati bomo morali kar nekaj ovir … Smo pripravljeni?
Hvor denne helgen
Pomladno prebujenje prinaša napete, slastne, gurmanske, festivalske, filmske, aktivne, muti-kulti vikende, ki bodo edinstvena sprostitev med spomladansko utrujenostjo in delom. Tokratni konec tedna resnično napoveduje bolj živahne mesece v letu, zato preverimo, kam ta vikend.
Denne helgen er full av lærerike, kulturelle og musikalske begivenheter. Siden vi foretrekker å tilbringe de varme dagene ute, er det nå rett tid for å besøke verksteder, teatre og selvfølgelig dansegulvet. Er vi klare til å planlegge Hvor skal vi dra denne helgen?
Det er akkurat den tiden av året. Desember. En måned med feiringer, gløgg ved dekorerte boder, en måned med fargerike lys, orgasmemiddager og uforglemmelige fester. Ja, desember og den første helgen er her. Hake-hake!
Ne, tokrat se ne bomo pritoževali nad vremenom, zato raje poiščimo razloge, zakaj ta konec tedna iz hiše, na zrak, po svetu, na dober koncert, odličen film, športni izlet, festival ali pod zvezde.
Etter en helvetes varm uke full av strålende hendelser, kommer på slutten av uken en forfriskning som bare krever avslapning.
Siden sol og mat er et flott par, vil denne helgen tilbringes i ånden av disse følelsene som vi elsker mest. I tillegg til gourmetkos skal vi danse, sykle og heie. Så nå er spørsmålet - hvor skal du dra denne helgen?
Smeh, ljubezen, valentinovo, maškare, kulinarične dobrote. Vse to prinašajo trije dnevi, zato v roke hitro pisalo in list, da naredimo načrt, kam za vikend!
Mmm, lukt denne edle høsten, hvordan lukter den? Lukten av kastanjer suser gjennom gatene, fargerike blader rasler under føttene, og en verden av konserter og fargerike høstbegivenheter er ikke mindre livlig enn noen gang før. La oss se hva denne oktoberhelgen har å by på...
Zadnji vikend v februarju si čas že deli z marcem, kar pomeni, da smo tik pred pragom pomladi, toda ta konec tedna bomo še vedno izkoristili po zimsko. Smo pripravljeni pripraviti načrt, kam ta vikend? Smo!
Vi må vente litt til på vintereventyret, men inntil da kan vi ubekymret overgi oss til den livlige desemberstemningen og dens andre helg, som kan brukes til musikalske turer og julekulturelle skryt.
Vintergledene er allerede i full gang. Ski kan brukes i snødekte bakker eller kjøres på godt vedlikeholdte løyper. Men vinteren handler om mer enn bare skieventyr. Du kan varme deg et varmt sted med hyggelig musikk, se en av de nye utstillingene eller gå til fots til åsene og gå ned til dalen med en pulk. Så hvor skal du denne helgen? Svarene ligger i din håndflate.