Le dernier week-end d'hiver sera marqué par le ski masculin sur le sol slovène, un déluge de concerts, une exposition de chats et des festivals de films. Alors où aller ce week-end ?
Où ce week-end
Tout sur la météo cet été. Ce week-end ne sera pas différent, mais si nous devons nous plaindre de nuages gris et indésirables, faisons-le au moins en bonne compagnie. En tout cas, il ne manquera pas lors d'événements agréables, qui ne peuvent en effet pas être si facilement éloignés de la pluie.
Ouf, le temps passe comme un pari ! Difficile d'imaginer que nous sommes déjà fin juillet, et en même temps un nouveau week-end frappe à la porte ! Avez-vous déjà pensé à la façon dont vous ferez face à lui cette fois ?
Na zimsko pravljico bo treba še nekoliko počakati, do takrat pa se lahko brezskrbno predajamo živahnemu decembrskemu vzdušju in njegovemu drugemu vikendu, ki ga lahko izkoristimo za glasbena potovanja in božično-kulturne vragolije.
Le vrai hiver commence, ce qui apporte également des aperçus de février. Une exposition de grands maîtres commence à Vienne, le carnaval vénitien de Venise et les châteaux du roi Matthias seront construits ici. Vous savez déjà où aller ce week-end ?
Oh, še zadnji počitniški vikend, preplavljen s poletnim soncem in osvežen z lahkotnim jesenskim vetrom. Da ta ne bo prehitro odpihnil norosti, poskrbimo, da si bomo ta avgustovski konec tedna zapomnili po užitkarskih vragolijah. Obetajo se filmske, glasbene in predvsem aktivne!
Še en vikend, ki ga bo zaznamovalo Martinovanje, je pred nami, zato se le prepustimo praznovanju. Naj bo to nekakšna predigra za decembrska rajanja, ki bodo zdaj, zdaj tu. Oh, in ne pozabimo, da je tu tudi težko pričakovani prvi Liffovski konec tedna, ki bo nedvomno popestril to turobno vreme.
La semaine de travail touche à sa fin et vous songez à mériter au moins une courte pause le week-end. Une nuitée, une gourmandise culinaire, un week-end détente et calme où vous rechargerez vos batteries pour la prochaine semaine de travail. Nous vous proposons de merveilleux hébergements dans différentes parties de la Slovénie, afin que chacun puisse trouver celui qui lui convient le mieux.
Ce week-end conviendra sans aucun doute à tout le monde. Si le travail et les études ne nous ont pas trop aspirés dans notre routine, la météo oui, qui nous a offert un peu de soleil. Bon, ne parlons plus de la météo, le cerveau est vite en pâture, c'est vendredi et des gourmandises actives nous attendent. Et où allons-nous le 13ème week-end de 2014 ?
Le 8 mars de chaque année annonce que les jours de printemps approchent vraiment et que des événements plus animés se rapprochent. Cette fois, pour le week-end, nous les dédions à toutes les épouses avec qui nous passons du temps. Alors où les emmener pour le week-end, vous avez déjà une idée ?
Des courses aériennes en pleine nature, un match de rugby tendu et un concert rock au fondant au chocolat sucré, au barbecue et à la créativité. Non pas que ce ne soit pas le cas. Tout sera sur la table, donc décider où aller ce week-end sera assez difficile. Mais nous avons un plan…
Po potepanjih širom sveta, raziskovanju neznanih kotičkov in lovu na nepozabne festivalske utrinke zunaj naših meja, se v drugi polovici počitnic, sredi svežih poletnih dni, obetajo še urbani festivali v osrčju prestolnice ali v njeni neposredni bližini.