Zlatko er let et synonym for positivisme, for hvad der er godt i mennesker. Han er tungen i kinden og siger, hvad alle kunne eller burde, hvis bare de "havde baller". Og det er også derfor, jeg er så begejstret for det. På ti år voksede han op, mistede måske noget af sin vrede, men i sine stykker forblev han saftig, lidenskabelig, klar og, vigtigst af alt, holdt han sit budskab.
Det er ti år siden, at albummet The World is Beautiful udkom. Hvordan er Zlatko i dag, tror han stadig på, at verden er smuk?
Zlatko mener stadig, at verden er smuk. Han troede, selv når hans verden, min verden, var ved at falde fra hinanden. Ellers tror jeg, at mange mennesker ikke forstod mit budskab. Jeg troede, at verden i sig selv var smuk, en verden som Jorden, som er smuk. Jeg er dog utvivlsomt klar over, at vi har kunnet være mennesker, endda "beskidte", siden vi har været omkring. Enten under påvirkning af djævelen eller ej. Vi er også grunden til, at det er, som det er. Jeg kan ikke lide at brokke mig for meget, men jeg har lagt mærke til, at folk heller ikke kan lide arbejdende mennesker. Så det er ikke godt at være for hårdtarbejdende, for så kan konkurrenterne ikke lide dig. Næsten ingen kan lide dig. Vi er i 2017, og jeg synes, at alle har ret til deres egen mening og frem for alt, at alle har ret til at gøre det, der gør dem glade og ikke skade andre. Min verden forbliver smuk selv i storme. Jeg har aldrig ændret mening. Dårlige tider skal overvindes, det er ikke værd at klage. Man må acceptere sin skæbne, hvad enten den er god eller dårlig. Selvom mennesker er/vi stadig er "beskidte", så tror jeg på det gode. Jeg hørte for nylig en sørgelig oplysning: Over 400 millioner mennesker er underernærede. I Europa i dag kan vi give hver indbygger et kilo guld, om to dage vil vi have et kilo mere. Ja, det er kroppen, men der skal også passes på sjælen.
Hvordan formår du at forblive så positiv? Dette er, i det mindste for mig, en enestående dyd i disse dage.
Jeg voksede op på makadam, blev først senere forelsket i beton. Jeg har altid godt kunne lide indianere, der vidste, hvordan de skulle holde kontakten med naturen. Vi bliver ofte suget ind i en samfundskreds, og jeg indrømmer, at jeg ikke tager mig nok tid til selv at holde ferie. Jeg er klar over, at jern smedes, mens det er varmt, men vi må aldrig glemme denne kontakt med naturen: om det er en kilde, en flod, havet, en skov. Jeg tror, det er de vigtigste ting. Det er godt at være socialt ansvarlig, men det er godt at passe på sig selv. Men alle skal finde deres egen ro. Tiden, hvor han kan være alene, tænke og "sæt terningerne" på ny. I sidste ende er min personlige erfaring dette: Vi hvide mennesker, lige så søde og demokratiske som vi er, er også de mest dobbelte. Og ser vi på de andre positioner, står vi rigtig godt, især hvis vi ser på resten af den underudviklede verden. Jeg tror, at det er en slags grund til, at jeg forbliver tilfreds - jeg har mad at spise, drikke, jeg er varm... Selvfølgelig kan jeg se, at der er hundredvis af andre ting, der tilbydes mig, men når jeg har opnået noget, som jeg ønskede, så jeg, at det kun var øjeblikkelig lykke. Der er ingen gambling, der er intet held i spil. En person kommer således til den konklusion, at han leder efter ting, der virkelig gør ham glad.
Hvordan var Zlatko i sin barndom og teenageår? Udstrålede han også positivitet, eller blev det bragt til ham af opvækst og erfaring?
Lige siden jeg kan huske, har jeg været positiv, mere indisk. Jeg kan også se det på mine børn, det er nok i vores gener. Jeg elskede at grine, jeg har aldrig ønsket noget ondt til nogen. Men det er rigtigt, at samfundet ikke altid smiler tilbage. Hvis nogen griner for meget, forsøger samfundet at stoppe det, det er ikke godt for nogen at grine for meget, latter smitter. Men i sidste ende er det mig, der bestemmer, om jeg vil lade folk kende mig eller ej, om jeg vil tro fuldt ud på mig selv og det, jeg repræsenterer, om jeg vil give op... Den anden mulighed er udelukket.
Mærkede det dig, at du voksede op i Fužine, i denne, efter min mening, helt uretfærdigt kaldet ghetto? Jeg går ud fra, at det primært var for din inspiration?
Mere end denne skildrede historie om Fužinas mørke side var jeg påvirket af krigen i Bosnien. Den mørke side i Fužine ville praktisk talt ikke engang eksistere, hvis det ikke var for visse situationer og den slags politik, der eksisterede. De havde brug for en syndebuk, og så valgte de nogle bosættelser. Hvis de unges energi er koncentreret i et lille område og ikke er rettet mod for eksempel sport eller kultur, hvad er der ellers tilbage til dem end at finde deres egen underholdning. Men vi ved, hvad sjov betyder i dag. Jeg repræsenterede altid den lyse side af Fužine, jeg fremhævede altid vores atleter, såvel som procentdelen af disse mennesker, der angiveligt bragte Fužine i vanry. Og det er ikke anderledes end andre steder. De fleste af de sørgelige ting skete på grund af ulovlige stoffer, hvis jeg så må sige. Heldigvis, gudskelov, er dette forbedret en del, og i dag er Fužine en smuk bygd. Selvom jeg ikke selv bor der længere, går mine børn i skole og børnehave der. Du har nærliggende Ljubljanica, Golovec, byens centrum, ringvej, posthus, bank, butik... Her leger børn stadig udenfor, spiller basketball eller fodbold på legepladsen. De etablerede et udendørs fitnesscenter. I mere end 25 år har der traditionelt været spillet indendørs fodbold i Bundesligaen om sommeren. Krigen i Bosnien markerede mig mere end denne triste side af Fužina, så jeg står ved troen på, at der ikke er nogen god krig eller dårlig fred. Jeg var praktisk talt tvunget til at mærke dette for tidligt, hvilket gav visse konsekvenser, men også gjorde mig stærkere. Det er også derfor, jeg er den, jeg er i dag.
Har rap været med dig siden barndommen?
Nej, men jeg har altid elsket musik. Musik har altid været noget, der har fascineret mig. Jeg har aldrig defineret mig selv ud fra musikalske genrer. Jeg lyttede til alt, hvad der var godt. Hvis noget er godt, er det godt. Jeg er ligeglad med genren. Men hvis noget er dårligt, selvom det er en del af det, jeg gør, eller hvor jeg hører til, er det dårligt. Det er det samme med mennesker og nationalisme. Det er lige meget, hvem en person er, hvilken farve de er, eller hvad de repræsenterer, kun deres handlinger, gode eller dårlige, betyder noget. Ellers udviklede denne "låsesmed" sig først i gymnasiet. Jeg kan kun sige, at formlen er den samme, uanset om det er en musikkarriere eller en sportskarriere: I en sportskarriere skal du starte tidligt, men i en musikkarriere har du mere tid. Nogle gange er én sang nok, men nogle gange er ti eller hundrede ikke nok. Jeg tror, folk anerkender oprigtighed uanset situationen og politikken. Politik er overalt. Spørger man musikere i dag, vil de alle holde sig væk fra politik, og politik er faktisk overalt. Også i radioen. Ingen vil være en del af politik, men alle er med. Du kan acceptere en bestemt radiostations politik, som dikterer, at du forbereder "dumme" sange. Hvis du ser på, hvad der foregår i dag, hvis du ser på teksterne, vil du se, at de er meget tomme, meget svage, der er ingen energi, intet budskab... De kan åbenbart godt lide at se os sådan her. Og så snart nogen med energi og en besked dukker op, skiller de sig logisk ud. Der er ingen jalousi involveret her, jeg tør bare sige min mening. De, der oprigtigt ønsker at høre dig, vil alligevel allerede følge dig gennem dine kanaler. Men jeg tror ikke, at kunstnere bliver værdsat nok, især ikke i betragtning af, hvor mange kræfter, der går i at skabe noget.
Gennem årene har dine tekster mistet noget af deres vrede. Er du faktisk mindre vred?
Logisk set tabte de, jeg vil også fortælle dig hvorfor. Jeg har lagt mærke til, at nogle gange kan folk godt lide at skubbe dig til forreste række. Du vil miste hovedet, og de vil grine og sige, "ha ha ha, se hvordan han endte". På den anden side ved alle alt, hvad jeg siger. Især smarte. Nogle lader som om de ikke vil vide det, nogle er åbne mennesker og forstår mig. Med musik kan jeg blive på en god vej, og jeg forsøger at bruge den til at motivere unge mennesker eller alle, der lytter til mig. Jeg kan give dem en god følelse, når de hører et stykke. At fortælle dem tingene pænt, oprigtigt, varmt, intelligent og frem for alt fra hjertet. Oprigtige følelser mangler i dag. Ser man på politikerne, er de alle bygget på samme fod. Men ingen hjernevaskede mig, jeg er bare et menneske med følelser. Hvis du fortæller mig noget, der ikke er sandt, vil jeg stå op for mig selv, jeg vil reagere. Hvis jeg er i godt humør, vil jeg skrige, hvis jeg er i dårligt humør, vil jeg vise det, jeg vil ikke skjule det. Ellers er det rart at blive vred, men vrede har ingen øjne. Og jeg har aldrig lagt bandeord og dårlige ord i teksterne bare for at være cool, bare fordi jeg mangler pointen og ikke ville vide, hvad jeg ellers skulle sige. Jeg vil primært motivere, mine brikker er ægte. Jeg vil ikke lyve for dig, at jeg er fattig, at jeg er en bums. Mange mennesker vil finde sig selv i sådanne tekster. Hvorfor? Fordi de har fundet en anden, der har det sådan og trøster sig med at vide, at de ikke er de eneste. Nej, jeg er den, der engang var, hvor du er, og fortalte dig, at du kan komme videre. Ellers er det ikke fordi, jeg ikke er sur, men jeg er ved at blive voksen, jeg er ældre, det er kun ti år siden den første plade, og jeg har udgivet en hvert år. Allerede før det "freestylede" jeg i seks-syv år, jeg var endnu mere vred. Du kender mig ikke engang sådan her. Hvis jeg tænkte på samme måde, som jeg gjorde for alle de år siden, ville jeg bare være en, der ikke er kommet videre i livet. Jeg siger ikke, at der er noget galt i det, men jeg holder mig til ordsproget: "Forbandet være den dag, hvor et menneske ikke lærer noget nyt."
Om hvor vred du plejede at være, hvad der karakteriserede dig, hvor du henter din energi fra, hvad din familie betyder for dig... Alt dette vil vi kunne læse i den kommende biografi, som du skriver sammen med Juri Hudolin.
Jeg tror, det er vigtigt, at folk ved, i hvert fald dem, der følger mig, at intet har været enkelt, selvom jeg er i godt humør og smiler det meste af tiden. Selv i mit liv skete der ting, der var uretfærdige. Og det forekommer mig forkert, at vi så holder det inde. Jeg synes, fingeren skal peges mod skurkene. Ellers er dette ikke en bog, hvor jeg kun vil påpege det. Bogen vil fortælle historien hele vejen fra min fødsel og praktisk talt frem til i dag, indtil her i december. Biografien bliver formentlig trykt næste år. Jeg ønsker, at dette skal være en yderligere motivation for alle yngre kolleger. At de har en fyr, som ingen nogensinde ville tro ville gå i disse farvande og klare det.
Jeg så din musikvideo til sangen Kompromis. Ifølge nogle går man på kanten med den, men jeg er sikker på, at den har et større budskab, end man kan sige ved første øjekast.
Historien er meget enkel. Det handler altid om den samme kvinde, og denne kærlighed er så stærk, at man kan se den i flere former. Til sidst kommer jeg for at tilstå en psykolog, min kollega Vid Valič kommer også efter mig, og jeg siger til ham: "Vid, men i sidste ende er der altid den ene rigtige babe." Og han siger til mig: "Jeg ved det, for det er derfor, jeg er her." Hvad men det er forkert, hvis jeg siger: "Fuck ven, hvor er en babe hot?" Jeg står for, at en kvinde ikke kun er hot, hvis hun er sexet. En klog kvinde kan overbevise en klog mand med mange andre ting. Nogle gange skal man tale med folk, det handler ikke kun om tilfredshed. Eller nogen kan have højere tilfredshedskriterier. Jeg har allerede vænnet mig til, at "hunde gøer, campingvognen kører videre". Det er en super klassiker. Hvis folk vidste, hvor lang tid det tager dig at skabe sådan noget, ville de bare klappe. Men jeg er vant til det.
Synes du, at de unge er ved at miste overblikket, som vi ofte kan se et eller andet sted?
Det er ikke alle unge, der er så "fortabte", som vi gerne vil præsentere dem. Men det er trist, hvis de unge bliver ved med at lytte til visse ting, der er det første bold. Eller rettere, jeg håber, at de kun bliver lyttet til i en vis periode. Hvis du lytter til noget uden et budskab, bare fordi der var medieeksponering, er det ikke sådan en uskyldig ting. Medier former samfundet. Så hvis man påpeger sådan noget, og barnet accepterer det, men vokser fra det, er det fint. Det er en anden ting, hvis han forbliver på dette niveau, det vil sige, hvis han ikke kommer videre i livet. Jeg krydser fingre for hver enkelt, det er aldrig for sent at gøre det rigtige. Det er aldrig for sent for en person at lære og prøve at bevæge sig.
Du vil også fejre årsdagen for dit første album på passende vis. Hvad kan vi forvente af Zlatek og holdet?
Du kan forvente fremgang fra 2007. Koncerten foregår i et større rum, i Šiška Biograf. Vi starter den 22. december klokken 21.00. Jeg vil have en konkret opstilling af musikere, vi starter ikke noget cirkus. Jeg vil virkelig gøre mit bedste og vise folk, at disse 10 år ikke var forgæves. Alle der fulgte mig kommer alligevel, alle der har tvivlet på mig er velkomne. "Hatere" må ikke komme ind. Hvis du ved, at det hele ikke er fedt, så lad være med at trække tungen på mig. Jeg er en sej fyr, bare tag ikke fejl af min venlighed med min naivitet. Verden er smuk, lad dig overraske.
Skat, lad din positivitet skinne på vores læsere. Hvad vil du gerne fortælle vores læsere nytårsaften, hvad er din rejseplan for 2018?
Meget simpelt. Må hver dag blive et nyt år. Lad os prøve at holde "Happy December" hele året. Du ønsker for din næste, hvad du ønsker for dig selv (i positiv forstand, selvfølgelig). Jeg vil ikke salte min hjerne for meget og give råd, jeg tror, folk er kloge nok.
