Zlatko ist leicht ein Synonym für Positivismus, für das Gute im Menschen. Er sagt augenzwinkernd, was jeder könnte oder sollte, wenn er nur „Eier hätte“. Und deswegen freue ich mich auch so darauf. In zehn Jahren ist er erwachsen geworden, hat vielleicht etwas von seiner Wut verloren, aber in seinen Stücken ist er saftig, leidenschaftlich, klar geblieben und, was am wichtigsten ist, er hat seine Botschaft bewahrt.
Zehn Jahre ist es her, seit das Album „The World is Beautiful“ veröffentlicht wurde. Wie ist Zlatko heute, glaubt er noch, dass die Welt schön ist?
Zlatko glaubt immer noch, dass die Welt schön ist. Er glaubte sogar, als seine Welt, meine Welt, zusammenbrach. Ansonsten denke ich, dass viele Leute meine Botschaft nicht verstanden haben. Ich fand die Welt selbst schön, eine Welt wie die Erde, die schön ist. Ich bin mir jedoch zweifellos bewusst, dass wir Menschen sein können, sogar "schmutzig", seit es uns gibt. Entweder unter dem Einfluss des Teufels oder nicht. Wir sind auch der Grund, warum es so ist, wie es ist. Ich mag es nicht, mich zu beschweren, aber ich habe festgestellt, dass die Leute auch nicht so gerne arbeitende Menschen mögen. Es ist also nicht gut, zu fleißig zu sein, denn dann mag dich die Konkurrenz nicht. Fast niemand mag dich. Wir sind im Jahr 2017 und ich denke, dass jeder das Recht auf seine eigene Meinung hat und vor allem, dass jeder das Recht hat, das zu tun, was ihn glücklich macht und anderen nicht zu schaden. Meine Welt bleibt auch im Sturm schön. Ich habe meine Meinung nie geändert. Schlechte Zeiten müssen überwunden werden, es lohnt sich nicht zu klagen. Man muss sein Schicksal akzeptieren, egal ob es gut oder schlecht ist. Auch wenn Menschen „dreckig“ sind/sind, glaube ich an das Gute. Kürzlich hörte ich eine traurige Information: Über 400 Millionen Menschen sind unterernährt. In Europa können wir heute jedem Einwohner ein Kilo Gold geben, in zwei Tagen wollen wir ein Kilo mehr. Ja, es ist der Körper, aber auch die Seele muss gepflegt werden.
Wie schaffen Sie es, so positiv zu bleiben? Das ist, zumindest für mich, heutzutage eine herausragende Tugend.
Ich bin auf Schotter aufgewachsen, habe mich erst später in Beton verliebt. Ich mochte immer Indianer, die wussten, wie man mit der Natur in Kontakt bleibt. Wir werden oft in einen Kreis der Gesellschaft hineingezogen, und ich gebe zu, dass ich mir nicht genug Zeit nehme, um selbst Urlaub zu machen. Ich weiß, dass Eisen geschmiedet wird, während es heiß ist, aber wir dürfen diesen Kontakt mit der Natur nie vergessen: sei es eine Quelle, ein Fluss, das Meer, ein Wald. Ich denke, das sind die wichtigsten Dinge. Es ist gut, sozial verantwortlich zu sein, aber es ist gut, auf sich selbst aufzupassen. Aber jeder muss seinen eigenen Frieden finden. Die Zeit, in der er allein sein, nachdenken und neu „würfeln“ kann. Am Ende ist meine persönliche Erfahrung: Wir Weißen, so nett und demokratisch wir auch sind, sind auch die Doppelzüngigsten. Und wenn wir uns die anderen Positionen ansehen, stehen wir sehr gut da, besonders wenn wir den Rest der unterentwickelten Welt betrachten. Ich denke, das ist eine Art Grund, warum ich zufrieden bleibe - ich habe zu essen, zu trinken, mir ist warm ... Natürlich sehe ich, dass mir hunderte andere Dinge angeboten werden, aber wann immer ich Etwas erreicht zu haben, was ich wollte, wollte, sah ich, dass es nur momentanes Glück war. Es gibt kein Glücksspiel, es gibt kein Glück in Spielen. So kommt der Mensch zu dem Schluss, dass er nach Dingen sucht, die ihn wirklich glücklich machen.
Wie war Zlatko in seiner Kindheit und Jugend? Strahlte er auch Positivität aus oder wurde sie ihm durch das Erwachsenwerden und die Erfahrung zuteil?
Seit ich denken kann, bin ich positiv eingestellt, eher indisch. Ich kann es auch bei meinen Kindern sehen, es liegt wahrscheinlich in unseren Genen. Ich lachte gern, ich wünschte niemandem etwas Schlechtes. Aber es stimmt, dass die Gesellschaft nicht immer zurücklächelt. Wenn jemand zu viel lacht, versucht die Gesellschaft das zu verhindern, es ist nicht gut für jemanden, zu viel zu lachen, Lachen ist ansteckend. Aber am Ende bin ich derjenige, der entscheidet, ob ich mich den Leuten zeige oder nicht, ob ich voll und ganz an mich und das glaube, was ich vertrete, ob ich aufgeben werde … Die andere Option kommt nicht in Frage.
Hat es Sie geprägt, in Fužine aufzuwachsen, in diesem meiner Meinung nach völlig zu Unrecht als Ghetto bezeichneten Ort? Ich nehme an, es diente hauptsächlich Ihrer Inspiration?
Mehr als diese dargestellte Geschichte der dunklen Seite von Fužina hat mich der Krieg in Bosnien beeinflusst. Die dunkle Seite in Fužine würde praktisch nicht existieren, wenn es nicht gewisse Situationen und die Art von Politik gäbe, die es gibt. Sie brauchten einen Sündenbock und dann wählten sie einige Siedlungen aus. Wenn sich die Energie junger Menschen auf engstem Raum konzentriert und nicht etwa auf Sport oder Kultur richtet, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich selbst zu unterhalten. Aber wir wissen, was Spaß heute bedeutet. Ich habe immer die helle Seite von Fužine repräsentiert, ich habe immer unsere Athleten hervorgehoben, sowie den Prozentsatz dieser Leute, die Fužine angeblich in Verruf gebracht haben. Und es ist nicht anders als anderswo. Die meisten traurigen Dinge sind wegen illegaler Substanzen passiert, wenn ich das so sagen darf. Gott sei Dank hat sich das zum Glück etwas gebessert und heute ist Fužine eine wunderschöne Siedlung. Obwohl ich selbst nicht mehr dort wohne, gehen meine Kinder dort zur Schule und in den Kindergarten. Sie haben in der Nähe Ljubljanica, Golovec, das Stadtzentrum, die Ringstraße, die Post, die Bank, das Geschäft ... Hier spielen die Kinder noch draußen, spielen Basketball oder Fußball auf dem Spielplatz. Sie richteten ein Outdoor-Fitnessstudio ein. Seit mehr als 25 Jahren wird in der Bundesliga traditionell im Sommer Hallenfußball gespielt. Der Krieg in Bosnien hat mich mehr geprägt als diese traurige Seite von Fužina, deshalb stehe ich zu der Überzeugung, dass es keinen guten Krieg und keinen schlechten Frieden gibt. Ich musste dies praktisch zu früh spüren, was gewisse Folgen hatte, mich aber auch stärker machte. Auch deshalb bin ich der, der ich heute bin.
Begleitet Sie Rap seit Ihrer Kindheit?
Nein, aber ich habe Musik schon immer geliebt. Musik war schon immer etwas, das mich fasziniert hat. Ich habe mich nie über musikalische Genres definiert. Ich habe mir alles angehört, was gut war. Wenn etwas gut ist, ist es gut. Das Genre ist mir egal. Aber wenn etwas schlecht ist, selbst wenn es Teil dessen ist, was ich tue oder wo ich hingehöre, ist es schlecht. Genauso verhält es sich mit Menschen und Nationalismus. Es spielt keine Rolle, wer eine Person ist, welche Farbe sie hat oder was sie repräsentiert, nur ihre Taten, gut oder schlecht, sind wichtig. Ansonsten entwickelte sich dieses „Schlosserhandwerk“ erst im Gymnasium. Ich kann nur sagen, die Formel ist die gleiche, egal ob Musikkarriere oder Sportkarriere: In einer Sportkarriere muss man früh anfangen, aber in einer Musikkarriere hat man mehr Zeit. Manchmal reicht ein Lied, aber manchmal reichen zehn oder hundert nicht aus. Ich denke, die Menschen erkennen Aufrichtigkeit unabhängig von der Situation und der Politik. Politik ist überall. Wenn Sie Musiker heute fragen, werden sie sich alle von der Politik fernhalten, und Politik ist eigentlich überall. Auch im Radio. Niemand will Teil der Politik sein, aber alle sind dabei. Sie können die Richtlinie eines bestimmten Radiosenders akzeptieren, die vorschreibt, dass Sie "dumme" Songs vorbereiten. Wenn Sie sich ansehen, was heute herumläuft, wenn Sie sich die Texte ansehen, werden Sie sehen, dass sie sehr leer sind, sehr schwach, es gibt keine Energie, keine Botschaft ... Anscheinend sehen sie uns gerne so. Und sobald jemand mit Energie und einer Botschaft auftaucht, fällt er logischerweise auf. Hier ist keine Eifersucht im Spiel, ich wage es nur, meine Meinung laut zu sagen. Diejenigen, die dich ernsthaft hören wollen, werden dir ohnehin schon durch deine Kanäle folgen. Aber ich denke, Künstler werden nicht genug gewürdigt, besonders wenn man bedenkt, wie viel Mühe es kostet, etwas zu schaffen.
Im Laufe der Jahre haben deine Texte etwas von ihrer Wut verloren. Bist du eigentlich weniger wütend?
Logischerweise haben sie verloren, ich werde dir auch sagen warum. Mir ist aufgefallen, dass man manchmal gerne in die erste Reihe gedrängt wird. Du wirst den Kopf verlieren und sie werden lachen und sagen: "ha ha ha, schau dir an, wie er gelandet ist". Andererseits weiß jeder alles, was ich sage. Besonders kluge. Manche tun so, als wollten sie das nicht wissen, manche sind offene Menschen und verstehen mich. Mit Musik kann ich auf einem guten Weg bleiben und ich versuche, sie zu nutzen, um junge Leute oder alle, die mir zuhören, zu motivieren. Ich kann ihnen ein gutes Gefühl geben, wenn sie ein Stück hören. Ihnen Dinge nett, aufrichtig, herzlich, intelligent und vor allem von Herzen zu sagen. Aufrichtige Gefühle fehlen heute. Wenn Sie sich die Politiker ansehen, sind sie alle auf einer gemeinsamen Basis aufgebaut. Aber niemand hat mich einer Gehirnwäsche unterzogen, ich bin nur ein Mensch mit Gefühlen. Wenn Sie mir etwas sagen, das nicht wahr ist, werde ich für mich selbst einstehen, ich werde reagieren. Wenn ich gute Laune habe, schreie ich, wenn ich schlechte Laune habe, zeige ich es, ich verstecke es nicht. Ansonsten ist es schön, wütend zu werden, aber Wut hat keine Augen. Und ich habe niemals Schimpfwörter und Schimpfwörter in die Texte eingebaut, nur um cool zu sein, nur weil ich das Wesentliche verfehle und nicht wüsste, was ich sonst sagen sollte. Hauptsächlich möchte ich motivieren, meine Stücke sind echt. Ich werde dich nicht anlügen, dass ich arm bin, dass ich ein Penner bin. Viele Menschen werden sich in solchen Texten wiederfinden. Warum? Weil sie jemanden gefunden haben, der so fühlt, und sich trösten, zu wissen, dass sie nicht die Einzigen sind. Nein, ich bin derjenige, der einmal dort war, wo du bist, und dir gesagt hat, dass du weitermachen kannst. Ansonsten ist es nicht so, dass ich nicht sauer wäre, aber ich werde reifer, ich bin älter, es ist erst zehn Jahre her seit der ersten Platte und ich habe jedes Jahr eine veröffentlicht. Auch davor habe ich sechs oder sieben Jahre „gekürzt“, da war ich noch wütender. So kennst du mich gar nicht. Wenn ich genauso denken würde wie vor all den Jahren, wäre ich nur jemand, der in seinem Leben keine Fortschritte gemacht hat. Ich sage nicht, dass daran etwas falsch ist, aber ich halte mich an den Spruch: „Verflucht sei der Tag, an dem ein Mensch nichts Neues lernt.“
Wie wütend Sie früher waren, was Sie geprägt hat, woher Sie Ihre Energie schöpfen, was Ihre Familie für Sie bedeutet... All das werden wir in der kommenden Biografie nachlesen können, die Sie gemeinsam mit Juri Hudolin schreiben.
Ich denke, es ist wichtig, dass die Leute wissen, zumindest die, die mir folgen, dass nichts einfach war, obwohl ich die meiste Zeit über gute Laune und ein Lächeln auf den Lippen habe. Sogar in meinem Leben sind Dinge passiert, die unfair waren. Und es scheint mir falsch, dass wir es dann drinnen behalten. Ich denke, man sollte mit dem Finger auf die Gauner zeigen. Ansonsten ist dies kein Buch, in dem ich nur darauf hinweisen würde. Das Buch erzählt die Geschichte von meiner Geburt bis praktisch bis heute, bis diesen Dezember. Die Biografie wird voraussichtlich nächstes Jahr gedruckt. Ich möchte, dass dies eine zusätzliche Motivation für alle jüngeren Kollegen ist. Dass sie einen Typen haben, von dem niemand glauben würde, dass er in diese Gewässer gehen und es schaffen würde.
Ich habe dein Musikvideo zum Song Kompromis gesehen. Einige sagen, Sie gehen damit an den Rand, aber ich bin sicher, dass es eine größere Botschaft hat, als Sie auf den ersten Blick vermuten.
Die Geschichte ist sehr einfach. Es geht immer um dieselbe Frau, und diese Liebe ist so stark, dass man sie in mehreren Formen sehen kann. Am Ende komme ich, um einem Psychologen zu gestehen, mein Kollege Vid Valič kommt auch hinter mir her und ich sage zu ihm: "Vid, aber am Ende gibt es immer dieses eine echte Baby." Und er sagt zu mir: "Ich wissen, denn deshalb bin ich hier.“ Was aber falsch ist, wenn ich sage: „Fak-Freund, wie heiß ist ein Babe?“ Ich stehe dafür, dass eine Frau nicht nur dann heiß ist, wenn sie sexy ist. Eine kluge Frau kann einen klugen Mann mit vielen anderen Dingen überzeugen. Manchmal muss man mit Menschen reden, es geht nicht nur um Zufriedenheit. Oder jemand hat vielleicht höhere Zufriedenheitskriterien. Ich habe mich schon daran gewöhnt, dass "Hunde bellen, die Karawane weiterzieht". Es ist ein Superklassiker. Wenn die Leute wüssten, wie lange man für so etwas braucht, würden sie nur applaudieren. Aber ich bin daran gewöhnt.
Glauben Sie, dass junge Menschen die Perspektive verlieren, wie wir oft irgendwo sehen können?
Nicht alle jungen Menschen sind so „verloren“, wie wir sie darstellen möchten. Aber es ist traurig, wenn junge Leute weiterhin auf bestimmte Dinge hören, die der erste Ball sind. Oder besser gesagt, ich hoffe, dass sie nur während eines bestimmten Zeitraums gehört werden. Wenn Sie sich etwas ohne Botschaft anhören, nur weil es Medienpräsenz gab, ist das keine so unschuldige Sache. Medien prägen die Gesellschaft. Wenn Sie also auf so etwas hinweisen und das Kind es akzeptiert, aber darüber hinauswächst, ist das in Ordnung. Es ist eine andere Sache, wenn er auf diesem Niveau bleibt, das heißt, wenn er im Leben keine Fortschritte macht. Ich drücke jedem Einzelnen die Daumen, es ist nie zu spät das Richtige zu tun. Es ist nie zu spät für eine Person, zu lernen und zu versuchen, sich zu bewegen.
Auch das Jubiläum Ihres ersten Albums werden Sie gebührend feiern. Was können wir von Zlatek und dem Team erwarten?
Ab 2007 können Sie Fortschritte erwarten. Das Konzert findet in einem größeren Raum statt, im Kino Šiška. Wir starten am 22. Dezember um 21:00 Uhr. Ich werde eine konkrete Besetzung von Musikern haben, wir werden keinen Zirkus gründen. Ich möchte wirklich mein Bestes geben und den Leuten zeigen, dass diese 10 Jahre nicht umsonst waren. Jeder, der mir gefolgt ist, wird trotzdem kommen, jeder, der jemals an mir gezweifelt hat, ist willkommen. "Hasser" dürfen nicht eintreten. Wenn du weißt, dass es nicht alles cool ist, zieh mich nicht an der Zunge. Ich bin ein cooler Typ, aber verwechsle meine Freundlichkeit nicht mit meiner Naivität. Die Welt ist schön, lassen Sie sich überraschen.
Schatz, lass deine positive Einstellung auf unsere Leser scheinen. Was möchten Sie unseren Lesern zu Silvester sagen, was ist Ihr Reiseplan für 2018?
Sehr einfach. Möge jeder Tag ein neues Jahr sein. Versuchen wir, das ganze Jahr über „Happy December“ zu halten. Du wünschst deinem Nächsten, was du dir selbst wünschst (im positiven Sinne natürlich). Ich werde mein Gehirn nicht zu sehr salzen und Ratschläge geben, ich denke, die Leute sind schlau genug.
