Zwickau v Nemecku stále znie ako rodisko elektromobilov navrhnutých v Barcelone. Nová CUPRA Born dokazuje, že táto kombinácia funguje – aj keď sa španielsky rebel musí postaviť proti serióznej konkurencii.
Predtým, ako sa ponoríme do technických špecifikácií novej generácie, musím byť k čitateľom úprimný. Sám som bol majiteľ predchádzajúcej generácie CUPRE Born – a nie len tak hocijaký, ale jeden medzi prvými exemplármi, ktoré boli ukončené v produkciiTí, ktorí boli priekopníkmi v tom najhoršom zmysle slova: autá, ktoré často slúžili ako testovacie laboratórium na chyby, ktoré mali byť odhalené ešte pred príchodom do showroomu.
A áno, problémy nebolo to málo – od informačno-zábavného systému, ktorý sa zamiloval do „pohotovostného“ stavu, až po hmatové tlačidlá na volante, ktoré reagovali približne rovnako spoľahlivo ako manažéri v pondelok ráno. Bolo viac servisných návštev, než by som bol ochotný priznať svojmu súperovi v bare.

A predsa. Ale pamätám si, že si sa narodil ako jeden z nich najzábavnejšie elektromobily, aké som kedy šoférovalAuto, ktoré poskytovalo skutočné potešenie z jazdy v segmente, kde si všetci ostatní mysleli, že „pocit z jazdy“ je zbytočná záťaž. Pohon zadných kolies, nízke ťažisko vďaka batérii v podlahe, priame riadenie, charakter. Auto, ktoré nebolo domácim spotrebičom – bola to vášeň. A práve preto som si istý, že napriek všetkým problémom to tak aj bude. nová generácia ešte progresívnejšia a zrelšia verzia tej istej filozofiePretože základy boli správne. Teraz CUPRA len opravuje tam, kde boli slabé.
Preto tento článok nepíšem len ako novinár, ale ako niekto, kto zdieľal ranné cesty do práce, frustrácie a mimoriadne chvíle čistej radosti s predchádzajúcim Bornom. Nasledujúci text by sa preto mal chápať v tomto duchu – nie ako pokrik slepej roztlieskavačky, ale ako analýza od niekoho, kto vie, kde Born plakal a kde sa smial.

Auto, ktoré bolo Volkswagenom s účesom v štýle Barcelony
Priznajme si to: keď CUPRA Born v roku 2021 uviedla na trh pôvodný Born, bol to v podstate Volkswagen ID.3, ktorý si po nočnom výlete v Barcelone dal priveľa sangrie a zobudil sa s novým účesom, medenou košeľou a vierou, že dokáže zvodne tancovať flamenco. Zábavné na tejto myšlienke bolo, samozrejme, to, že bola absolútne pravdivá – a 170 000 majiteľov na celom svete sa zhodlo, že to nebol zlý nápad.
Teraz je to tu. Prepracovaná CUPRA Born 2026, ktorý sa vyrába v Zwickau, ale naďalej sa navrhuje v Barcelone. Pretože zrejme najlepším elektromobilom je ten, ktorý vychádza z nemeckej precíznosti a španielskeho temperamentu – kombinácie, ktorá by mala skončiť rovnako katastrofálne ako britsko-talianske kulinárske stretnutia, ale nejako vždy dopadne dobre.

Vzhľad: od „príliš milý“ po „pozor, hryzie“
Kedysi mäkký prvorodený vyrástol a stal sa dospelým. Nový front s charakteristickým „žraločie nosy“ profil, ktorý CUPRA už vnucuje každému zo svojich modelov od Leonu po Terramar, teraz zahŕňa trojuholníkové maticové LED svetlomety – ide o typ svetiel, ktoré automaticky stlmia časť lúča, keď niekto pred vami šoféruje, čím sa vyhýbajú dopravným predpisom a spravodlivo vás trestajú oslepujúcim svetlom. Funguje to tak dobre, že sa takmer cítite previnilo, keď sa otočíte za vozidlo pred vami.
Vzadu je nový svetelný pás, ktorý je integrovaný osvetlené logo CUPRAÁno, ďalšie osvetlené logo. V roku 2026 sa zdá byť povinnou súčasťou dizajnu automobilu, rovnako ako stierač čelného skla alebo spätné zrkadlo. Auto narástlo do dĺžky o skromných 12 milimetrov – teraz meria 4,34 metra, pričom šírka zostáva 1,81 m a výška 1,54 m, s rázvorom 2,77 m.


Teraz sú k dispozícii 19 alebo 20-palcové kolesá Pneumatiky so šírkou 235 mm (predtým 215 mm), čo znamená lepšiu priľnavosť v zákrutách – a ešte menej trpezlivosti s výmoľmi na ceste. Je však pravda, že každý, kto si kúpi športový hatchback, si ho pravdepodobne nekupuje na to, aby pohodlne hojdal babičku na nedeľnej promenáde.
Interiér: kde CUPRA konečne priznala, že fyzické tlačidlá skvelé
V predchádzajúcej generácii mal volant tie hmatové tlačidlá, ktoré sa ovládali posúvaním prstov po povrchu – systém, ktorý fungoval nejako intuitívne ako pranie bielizne v práčke bez návodu, v tme a pod vodou. Verte mi, hovorím z vlastnej skúsenosti – takej, keď sa snažíte na diaľnici pri rýchlosti 130 km/h upraviť hlasitosť a namiesto toho omylom zavoláte mame.
Dobrá správa: CUPRA Born konečne vyhodila tie tlačidlá z okna a nainštalovala skutočné, klikavé a hmatové fyzické tlačidlá. Toto by mala byť kapitola v dejinách automobilového priemyslu: „2026 – automobilový priemysel znovu objavuje gombíky.“

V kabíne dominuje 12,9-palcový centrálny displej s informačno-zábavným systémom v kombinácii s novým, väčším 10,25-palcový digitálny ukazovateľ pred vodičom – čo je obrovský krok vpred oproti predchádzajúcej skromnej 5,3-palcovej obrazovke, ktorá mala z roku 2012 veľkosť smartfónu. Je tiež k dispozícii AR-HUD projekcia na čelné sklo, ktorá pridáva virtuálne navigačné šípky do vašej mapy ciest v reálnom svete – podobne ako Pokémon Go, len pre dospelých, ktorí sa potrebujú dostať na stretnutie.
Prepracované panely dverí sú vyrobené z lepších materiálov, sedadlá sú športové s integrovanými opierkami hlavy a voliteľne si môžete zaobstarať Zvukový systém SennheiserÁno, ten istý Sennheiser, ktorý vyrába slúchadlá, ktoré poznajú hudobní producenti – nie tie, ktoré vidíte na trhoch za 9,90 EUR.
Pohonné jednotky: Tri bozky pre každý rozpočet
CUPRA pripravila pre modernizovaný Born tri verzie. Všetky sú – Pozor, dôležité! – s pohonom zadných koliesBez výnimky. Pretože, ako hovorí CUPRA, skutočný pocit z jazdy začína tam, kde motor tlačí, nie ťahá. A tu, ako bývalý majiteľ, musím potvrdiť: bol to práve tento pohon zadných kolies, ktorý dal predchádzajúcemu Bornu dušu. Pocit, keď sa auto v zákrute zarovná s krútiacim momentom na zadnej náprave, je niečo, čo elektrické hatchbacky s pohonom predných kolies jednoducho nedokážu napodobniť.
Narodený plus prichádza s novým 58 kWh batéria LFP a motor s 140 kW (190 k / 188 k)Toto je základná verzia určená pre tých, ktorí chcú elektrické CUPRO, ale nepotrebujú všetkých 326 koní na cestu do pekárne. Dojazd: cca. 450 km (280 míľ) podľa WLTP.
Vrodená vytrvalosť má väčší 79 kWh NMC batéria a motor s 170 kW (231 k / 228 k), ktorý zrýchli na 100 km/h za 7,1 sekundy. Dojazd: 627 km (390 míľ) – alebo, ak necháme zapnutú klimatizáciu a pôjdeme s trochou tepla, niekde medzi Ľubľanou a pobrežím bez obáv.
Kráľom horského vrcholu je, samozrejme, Narodený VZ – vlajková verzia s rovnakou 79 kWh batériou, ale s motorom, ktorý vyvíja 240 kW (326 k / 322 k) a krútiaci moment 545 Nm (402 lb-ft)Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (62 mph) za 5,6 sekundy, najvyššia rýchlosť je 200 km/h (124 mph) – čo je o 40 km/h viac ako v základných verziách, ktoré sú elektronicky obmedzené na 160 km/h. A čo je senzácia, aj dojazd 631 km (392 míľ)Áno, najvýkonnejší model má dokonca o niekoľko kilometrov dlhší dojazd ako Endurance. Ak to fyzika dovoľuje, CUPRA to dokázala.
Nový produkt, ktorý vám vyčarí úsmev na tvári ako päťročnému dieťaťu s novými sánkami na strelnici, je Funkcia E-Launch – elektrický systém launch control, ktorý pripraví auto na prudký štart. A áno, vo verzii VZ je jeden takýto systém k dispozícii. e-Boost – dočasné zvýšenie výkonu až na 10 sekúnd, keď batéria prekročí 80 nabití %.




Nabíjanie: rýchlejšie ako príprava kávy v reštaurácii na diaľnici
Rýchlosť nabíjania jednosmerným prúdom je teraz do 185 kW (predtým 170 kW) pre verziu s výkonom 79 kWh, čo znamená, že batéria dokáže z 10 na 80 nabitie % približne za 26 minútPri príprave espressa v typickej reštaurácii na diaľnici je to tak akurát dosť času na to, aby ste dvakrát čakali a sťažovali sa.
Menšia batéria s kapacitou 58 kWh podporuje nabíjanie až do 165 kW. Batériu môžete úplne nabiť cez noc pomocou domácej nástennej nabíjačky s výkonom 11 kW.
Funkcia je tiež nová V2L (Vozidlo-náklad), čo znamená, že môžete auto použiť na napájanie externých zariadení – od kempingových chladiacich tašiek až po elektrický masážny prístroj na nohy, ak máte radi takéto veci.
Asistenčné systémy: auto, ktoré takmer nepotrebuje vodiča
Cestovný asistent 3.0 využíva cloudové dáta pre pokročilý adaptívny tempomat a poloautonómnu jazdu úrovne 2. Pridaný bol systém Crossroad Assist pre križovatky, nová funkcia Front Assist a systém Precrash s detekciou zadných vozidiel. Núdzový asistent 3.6 Detekuje, či vodič prestane reagovať, a automaticky zastaví vozidlo na krajnici.
Toto všetko funguje pomerne spoľahlivo, hoci autor týchto riadkov vždy trochu znervózni, keď jeho auto vie oveľa lepšie ako on. Je to ten pocit, ktorý máte, keď hráte šach proti počítaču – a ten vyhráva, pretože zabudol, že ste majiteľom.
Ceny a trh: takže za koľko?
Francúzske cenníky stanovené Born Plus za približne 40 070 EUR, zatiaľ čo Born VZ začína na 49 670 EURV Spojenom kráľovstve ceny začínajú okolo 32 000 libier pre základný model a dosah okolo 45 000 libier pre VZ. V slovinských podmienkach môžeme očakávať porovnateľnú európsku cenovú škálu.
Začiatok výroby máj 2026a predaje v lete 2026.

Záver: rebel, ktorý dospel – ale neprišiel o zub
Zrekonštruované Zrodená CUPRA je auto, ktoré dokazuje, že elektrický hatchback môže znieť a jazdiť vzrušujúcejšie ako väčšina jeho konkurencie bez toho, aby obetoval dojazd, praktickosť alebo každodennú použiteľnosť. Konkurenti – Volkswagen ID.3 (s ktorým Born zdieľa platformu MEB), Renault Megane E-Tech, pripravovaný Hyundai Ioniq a Kia EV4 – musia vážne počítať s tým, že O 231 koní viac ako ID.3 v najvýkonnejšej verzii, zatiaľ čo VZ s výkonom 326 koní prakticky vedie segment horúcich elektrických hatchbackov.
Osobný názor? Ako bývalý majiteľ predchádzajúcej generácie – teda niekto, kto miloval a zároveň preklínal Born, niekedy v rovnakej chvíli – môžem povedať, že Nová generácia odstraňuje presne tie problémy, ktoré najviac trápili pôvodného rebelaFyzické tlačidlá sú späť. Digitálny ukazovateľ sa konečne oplatí pozrieť. Cestovný asistent je sofistikovaný. A čo je najdôležitejšie: pohon zadných kolies, nízke ťažisko a charakter zostali zachované.

Pridajte k tomu Dojazd 631 km pri VZ, Rýchlosť nabíjania 185 kW, 5,6 sekundy na 100 km/h, Maximálna rýchlosť 200 km/h a maticovými LED svetlometmi máte k dispozícii balík, ktorý je určený pre približne 50 000 EUR jeden z najkompletnejších elektrických športových hatchbackov na trhu.
Born samozrejme nie je dokonalý – zadné sedadlá by mohli byť vďaka platforme MEB o niečo priestrannejšie. 385-litrový kufor Nie je to žiadny rekordér v triede a ak očakávate sirény a výbuchy ako Porsche Taycan, budete sklamaní. Ale vo svojej triede, za svoju cenu a so svojím charakterom je to... najlepšia CUPRA Born vôbec – a najlepší dôkaz toho, že Európa je stále schopná vytvoriť elektromobily, ktoré nie sú len dopravným prostriedkom, ale majú dušu.
Predchádzajúca generácia ma to naučila CUPRA Born nie je dokonalé auto – ale je to auto plné vášne. Nová generácia sľubuje vášnivosť a zároveň zrelosť, ktorá prvému podaniu chýbala. Ak bude spĺňať špecifikácie, bude to auto, ktoré budem odporúčať s oveľa menším váhaním ako to predchádzajúce. A s rovnakou dávkou nadšenia.
Vítame to s radosťou. Aj s tetovaním pod kravatou.




